“(…) meninos em Cristo” (1Co 3:1)
'Crente, está você lamentando porque é muito fraco na vida divina, e sua fé é pouca, e seu amor é débil? Anime-se, pois você tem motivos de gratidão. Lembre-se que, em algumas coisas, você é igual aos maiores e mais amadurecidos cristãos. Você é tão comprado com sangue como são eles. Você é tanto um filho adotado de Deus como qualquer outro crente. Uma criança é tão verdadeiramente filho de seus pais como é o homem adulto. Você está completamente justificado, pois sua justificação não é algo em graus; sua pequena fé lhe fez ficar totalmente limpo. Você tem tanto direito às coisas preciosas da aliança como os crentes mais amadurecidos, pois seu direito às misericórdias da aliança não reside em seu crescimento, mas na própria aliança; e sua fé em Jesus não é a medida, mas o símbolo de sua herança nEle. Você é tão rico como o mais rico, se não em deleite, contudo, em possessão real. A menor estrela que brilha está posta no céu; o mais fraco raio de luz tem afinidade com o grande astro do dia. No registro familiar da glória, o pequeno e o grande são escritos com a mesma caneta. Você é tão querido ao coração de seu Pai como os maiores da família. Jesus é muito tenro sobre você. Você é como o pavio que fumega; um espírito mais áspero diria: “Jogue fora esse pavio que fumega; ele enche a sala com um odor desagradável!”, mas o pavio fumegante Ele não apagará (Is 42:3; Mt 12:20). Você é como uma cana quebrada, e qualquer mão menos tenra que a mão do Músico-Chefe iria quebrá-lo ou jogá-lo fora, mas Ele nunca o esmagará. Em vez de ficar abatido por causa do que você é, você deveria triunfar em Cristo. Sou eu pequeno em Israel? Em Cristo, porém, sou feito para me assentar nos lugares celestiais (Ef 2:6). Sou eu pobre em fé? Em Jesus, sou herdeiro de todas as coisas. Apesar de #“menos que nada posso eu me gabar, e apenas vaidade confessar”#, contudo, se a raiz da questão estiver em mim, eu me alegrarei no Senhor, e me gloriarei no Deus da minha salvação (Hc 3:18).'
[Devocional Manhã & Noite, trecho da manhã do dia 19 de outubro]
_______________
***(N.T.) #“Menos que nada posso eu me gabar, e apenas vaidade confessar”# é o trecho de um hino escrito por Isaac Watts (1674–1748), poeta, pregador e teólogo inglês. Trata-se do Hymn 68, cuja tradução automática (google translator) pode ser encontrada neste link:
---------------------------------------------------------------------------------
“(…) Deus que me criou, que dá salmos durante a noite” (Jó 35:10)
'Qualquer homem pode cantar durante o dia. Quando o cálice está cheio, o homem encontra nele inspiração. Quando a riqueza se expande em abundância ao seu redor, qualquer homem pode louvar o Deus que lhe dá uma colheita farta ou lhe envia um carregado navio mercante para casa. É muito fácil para uma harpa eólica sussurrar música quando os ventos sopram; a dificuldade está na música se propagar quando nenhum vento está soprando. É fácil cantar quando podemos ler as notas à luz do dia, porém é mais hábil aquele que canta quando não há um raio de luz para ajudar a ler, aquele que canta com o coração. Ninguém pode fazer uma canção por si mesmo durante a noite; ele pode tentar fazê-lo, mas descobrirá que o cântico durante a noite deve ser divinamente inspirado. Que todas as coisas corram bem, então eu tecerei canções por onde quer que eu vá, modelando-as com as flores que crescem em meu caminho; mas coloque-me em um deserto, onde coisa alguma verde cresce; então, com que hei de compor um hino de louvor a Deus? Como o homem mortal fará uma coroa para o Senhor onde não há joias? Que essa voz seja firme, e este corpo cheio de saúde; assim poderei cantar louvores a Deus; mas silencie minha língua, e deite-me sobre o leito de melancolia; como, então, cantarei altos louvores a Deus se Ele mesmo não me der a canção? Não está no poder do homem cantar quando tudo é adverso, a menos que uma brasa do altar toque os seus lábios. Foi um divino louvor aquele que Habacuque cantou quando, durante a noite, ele disse: “Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide; ainda que decepcione o produto da oliveira, e os campos não produzam mantimento; ainda que as ovelhas da malhada sejam arrebatadas, e nos currais não haja gado; todavia eu me alegrarei no Senhor; exultarei no Deus da minha salvação” (Hc 3:17-18). Então, uma vez que o nosso Criador dá salmos durante a noite, vamos esperar nEle pelo louvor. Ó Tu, Músico-Chefe, não nos faça permanecer sem louvores, pois a aflição está sobre nós, antes afine nossos lábios com a melodia da ação de graças.'
[Devocional Manhã & Noite, trecho da noite do dia 19 de outubro]