(IG: @jasonleedaniel)
Transcrição e tradução do texto dos vídeos:
(comentários entre parênteses)
"Quanto ruído!"
Jason Daniel
‘Não fomos feitos para tanto ruído (nas redes sociais). Não fomos feitos para tantas opções, tantas comparações, ou para tantas “janelas” apontando para vidas que não são as nossas. É hora de encarar tudo isso? Eu acordo, e antes mesmo de meus pés tocarem o chão, já fui avaliado (nas redes sociais). Há alguém mais rico, alguém mais em forma, alguém mais feliz, alguém que “viralizou” mais do que eu. E, de repente, minha manhã “tranquila e comum” fica para trás, e parece menos significativa. Mas eis a falha em tudo isso: somos “corações analógicos”, vivendo em um “placar digital”. Frequentemente, confundimos visibilidade com valor, engajamento com conexão, velocidade com progresso. Nós deslizamos a tela (reels), em 12 segundos ou menos, passando por imagens de sofrimentos alheios (de outrem). Nós rotulamos nossa dor, otimizamos nossas personalidades, encenamos (fingimos) a cura, ao invés de praticá-la. E a parte mais estranha em tudo isso: nunca estivemos tão conectados (internet). No entanto, a solidão parece “industrial”, porque atenção não é intimidade. Métricas não têm significado. Em relação aos “algoritmos”, eles não retribuem o amor. A luta humana, na era digital, não é sobreviver à tecnologia. É lembrar que você não é um “conteúdo”. Que você não é um “feed”. Que você não é um “produto”. Que você não é um número subindo ou descendo. Seu sistema nervoso está tentando se sentir seguro, em um mundo que nunca para de “atualizar”, que nunca para de “recarregar” (“reload”), que nunca permite que você seja você mesmo. Talvez, a “rebelião” (revolucionária) dos nossos dias não seja sobre fazer postagens mais chamativas (polêmicas). Talvez, seja sobre se desconectar (do mundo digital), apenas o suficiente para ouvir seus próprios pensamentos, sem uma platéia por perto. Porque a coisa mais “radical” agora é ser um humano sem “performance” (nas redes sociais).’
------------------------------
(IG: @jasonleedaniel)
"O delta é o abismo entre o saber e o fazer"
Jason Daniel
‘Há sempre um abismo entre quem você é, e quem você aparenta ser... entre o que você sente, e o que você admite... entre quem você era, e quem você diz ter se tornado. Esse abismo, esse espaço silencioso, é o delta (termo usado por Jason Daniel). A maioria das pessoas passa a vida construindo pontes sobre este abismo. Os corajosos aprendem a permanecer nele.’
------------------------------
***Observação importante: apesar de não saber exatamente qual é a visão de mundo (cosmovisão) deste escritor (Jason Daniel), a percepção aprofundada dele sobre as redes sociais (mundo digital) parece lúcida, objetiva e, até mesmo, alinhada com princípios cristãos, pelo menos em alguns aspectos. Portanto, é bom relembrar que cada leitor cristão que se deparar com estes textos precisa usar o filtro bíblico para "reter o que é bom":
"julgai todas as coisas, retende o que é bom; abstende-vos de toda forma de mal"
Somente a Deus, toda a glória, por tudo, sempre!