Aprendizado piedoso 270

"Apesar de suas elevadas pretensões, Ele jamais é pomposo. Nunca se vê nEle uma postura de quem se apega à sua própria dignidade. Ele é ternura sem fraqueza, força sem aspereza, humildade sem a menor falta de confiança, autoridade inabalável sem qualquer traço de egocentrismo, convicções firmes sem a menor falta de acessibilidade, poder sem insensibilidade, entusiasmo sem fanatismo, santidade sem farisaísmo, paixão sem preconceito. Nada do que Ele faz deixa a desejar. Na verdade, Ele sempre surpreende e deixa você sem fôlego, pois é incomparavelmente melhor do que você jamais poderia imaginar. Por quê? As surpresas que surgem ao ler sobre a vida de Jesus são as surpresas da perfeição. Nunca há um passo em falso, nunca há um movimento dissonante. Esta é a vida em seu grau mais elevado."

(tradução de uma citação de John Watson, pastor escocês do século XIX, sobre as surpresas da perfeição na vida do Senhor Jesus Cristo)

Aprendizado piedoso 269

Um Hino em Diálogo [tradução]

(George Herbert)

Ai de ti, pobre Morte! Onde está a tua glória?
Onde está o teu famoso poder, o teu antigo aguilhão?

Ai de ti, pobre mortal, sem história!
Vai ler e decifrar como matei o teu Rei.

Pobre Morte! E quem foi ferido por isso?
A maldição que sobre Ele lançaste torna-te maldita.

Que falem os perdedores; tu, porém, hás de morrer;
Estes braços hão de esmagar-te.

Não poupes esforços, faze o teu pior.
Um dia serei melhor do que antes;
Tu, tão pior, que deixarás de existir.

------------------------------------------

*A Dialogue-Anthem [em inglês]

(George Herbert)

Alas, poor Death! Where is thy glory?
Where is thy famous force, thy ancient sting?

Alas, poor mortal, void of story!
Go spell and read how I have killed thy King.

Poor Death! And who was hurt thereby?
Thy curse being laid on Him makes thee accurst.

Let losers talk, yet thou shalt die;
These arms shall crush thee.

Spare not, do thy worst.
I shall be one day better than before;
Thou so much worse, that thou shalt be no more.

------------------------------------------

*Nota: este poema foi escrito por George Herbert, um poeta, orador e sacerdote anglicano galês, que também é considerado um dos mais proeminentes poetas metafísicos do século XVII. O poema representa um diálogo entre um cristão (estrofes 1, 3 e 5) e a Morte (estrofes 2 e 4).

 

Onde este poema foi ouvido? Em sermão "Out From the Grave" [Tim Keller] <João 11:18-44>

Aprendizado piedoso 268

(youtube.com/watch?v=9-RbRlV1KI0)

<<< "Como ativar legendas em português nos vídeos do YouTube?" >>>

"Nosso (novo) nascimento" 

pr. Tim Keller

  

Texto bíblico:

1Pedro 1:3-12