...insistindo insistentemente na insistência...
...persistindo persistentemente na persistência...
...perseverando perseverantemente na perseverança...
Pleonasmo - uma repetição de um termo ou de uma ideia em uma frase, usando palavras diferentes que possuem o mesmo sentido - pode ser um vício de linguagem ou uma redundância inadequada, mas também pode ser uma figura de linguagem ou recurso estilístico.
Tentamos, aqui, usar o pleonasmo como uma figura de linguagem para transmitir a ênfase de um conceito bíblico, que é a necessária perseverança que o crente precisa buscar e desenvolver ativamente na vida cristã, com o auxílio imprescindível da graça, como mostrado em alguns exemplos de textos, dentro das 44 ocorrências da palavra perseverança - ou suas variações - na versão ARA (Almeida Revista e Atualizada) da Bíblia em português:
- "Certamente, os varões que subiram do Egito, de vinte anos para cima, não verão a terra que prometi com juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó, porquanto não perseveraram em seguir-me, exceto Calebe, filho de Jefoné, o quenezeu, e Josué, filho de Num, porque perseveraram em seguir ao SENHOR." (Nm 32:11-12)
- "Então, Moisés, naquele dia, jurou, dizendo: Certamente, a terra em que puseste o pé será tua e de teus filhos, em herança perpetuamente, pois perseveraste em seguir o SENHOR, meu Deus." (Js 14:9)
- "Portanto, Hebrom passou a ser de Calebe, filho de Jefoné, o quenezeu, em herança até ao dia de hoje, visto que perseverara em seguir o SENHOR, Deus de Israel." (Js 14:14)
- "Não tenha o teu coração inveja dos pecadores; antes, no temor do SENHOR perseverarás todo dia. Porque deveras haverá bom futuro; não será frustrada a tua esperança." (Pv 23:17-18)
- "aquele, porém, que perseverar até ao fim, esse será salvo" (Mt 10:22b/24:13 ou Mc 13:13b)
- "É na vossa perseverança que ganhareis a vossa alma." (Lc 21:19)
- "E não somente isto, mas também nos gloriamos nas próprias tribulações, sabendo que a tribulação produz perseverança; e a perseverança, experiência; e a experiência, esperança." (Rm 5:3-4)
- "por isso mesmo, vós, reunindo toda a vossa diligência, associai com a vossa fé a virtude; com a virtude, o conhecimento; com o conhecimento, o domínio próprio; com o domínio próprio, a perseverança; com a perseverança, a piedade; com a piedade, a fraternidade; com a fraternidade, o amor." (2Pe 1:5-7)
Assim, quando persistirmos em buscar e praticar o que é bom, justo e reto aos olhos de Deus, ou seja, quando insistimos, pela graça, em fazer a vontade do Senhor, ao invés da nossa própria vontade, estamos buscando nos assemelhar mais e mais a Ele, que insiste em nossa salvação e redenção, como pode ser observado, por exemplo, na vida de Josué, sucessor de Moisés na liderança do povo de Deus até a terra prometida:
- "O SENHOR é quem vai adiante de ti; ele será contigo, não te deixará, nem te desamparará; não temas, nem te atemorizes" (Dt 31:8)
- "como fui com Moisés, assim serei contigo; não te deixarei, nem te desampararei" (Js 1:5b)
Contudo, quando contemplamos a vida de Moisés ou de Josué, é possível perceber que eles, em sua perseverança e insistência em seguir ao Senhor, estavam apenas prefigurando nosso Salvador e Redentor, Jesus Cristo. O apóstolo Paulo, no começo da carta aos filipenses, apresenta o conceito da insistência perseverante do Senhor Jesus Cristo em nos salvar, dizendo, por exemplo, que ele tornou-se "obediente até à morte, e morte de cruz":
"Tende em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus, pois ele, subsistindo em forma de Deus, não julgou como usurpação o ser igual a Deus; antes, a si mesmo se esvaziou, assumindo a forma de servo, tornando-se em semelhança de homens; e, reconhecido em figura humana, a si mesmo se humilhou, tornando-se obediente até à morte, e morte de cruz. Pelo que também Deus o exaltou sobremaneira e lhe deu o nome que está acima de todo nome, para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho, nos céus, na terra e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é Senhor, para glória de Deus Pai." (Fp 2:5-11)
Graças a Deus por nosso Senhor, Mestre e Redentor Jesus Cristo, que nos ensinou - com palavras e ações - a não desistirmos da vida cristã, ou a não desistirmos uns dos outros, pois Ele mesmo é o persistente incansável "Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz" (Is 9:6)
Caro irmão ou irmã, por quem Cristo também morreu na Cruz do Calvário, se você também está cansado, assim como eu, da nossa própria pusilanimidade e lentidão em seguir e em servir ao Senhor Jesus, procuremos aprender mais diretamente com Ele, na Sua Palavra e pelo Seu Espírito, a vivermos, pela graça ...perseverando perseverantemente na perseverança...
Ao Senhor Jesus, o nosso "persistente incansável" Salvador e Redentor, eternamente!