Em uma batalha, as balas que um soldado recebe, provenientes dos rifles de companheiros do mesmo exército, são chamadas de "fogo amigo". O salmista (Davi) conhecia bem esta amarga realidade, e externa sua perplexidade, diante da traição, no Salmo 55:
"Com efeito, não é inimigo que me afronta; se o fosse, eu o suportaria; nem é o que me odeia quem se exalta contra mim, pois dele eu me esconderia; mas és tu, homem meu igual, meu companheiro <***> e meu íntimo amigo. Juntos andávamos, juntos nos entretínhamos e íamos com a multidão à Casa de Deus. A morte os assalte, e vivos desçam à cova! Porque há maldade nas suas moradas e no seu íntimo. Eu, porém, invocarei a Deus, e o SENHOR me salvará." (vv. 12-16)
Contudo, na parte final deste salmo, Davi - homem segundo o coração de Deus (At 13:22) - nos ensina a confiarmos em Quem ele confia, apesar do "fogo amigo" que enfrentou:
"Confia os teus cuidados ao SENHOR, e ele te susterá; jamais permitirá que o justo seja abalado" (v. 22)
--------------------
<***> allûph, no original (hebraico), segundo os dicionários bíblicos (#Strong h0441) pode significar "companheiro", mas também pode significar "amigo (de um círculo íntimo)", "alguém familiar" ou "alguém gentil".