"As misericórdias do Senhor":
"21 Quero
trazer à memória
o que me pode dar
esperança.
22 As misericórdias
do SENHOR são a causa de não sermos consumidos,
porque as suas
misericórdias não têm fim;
23 renovam-se cada
manhã.
Grande é a tua
fidelidade.
24 A minha porção é
o SENHOR, diz a minha alma;
portanto,
esperarei nele.
25 Bom é o SENHOR
para os que esperam por ele,
para a alma que o
busca.
26 Bom é aguardar a
salvação do SENHOR,
e isso, em
silêncio."
(Lamentações 3:21-26)
Neste gráfico da figura (fonte: Logos Bible Software) está
mostrada, em termos gerais, a frequência de aparições de termos relacionados a
"mercies" ("misericórdias"), tanto no Antigo (137 vezes)
quanto no Novo (71 vezes) Testamento, para a Bíblia ESV.
Sobre este trecho das
Escrituras, um comentarista exegético descreve, acerca do verso 22, que “o termo ‘misericórdia’
(ou ‘compaixão’) refere-se ao sentimento de ternura ou cuidado semelhante à
preocupação da mãe pelo filho (1 Reis 3:26) [famosa passagem Bíblica em que o Rei Salomão ameaça dividir uma criança ao meio para saber exatamente quem é a sua mãe verdadeira] ... Suas ‘misericórdias’ não tem
fim (‘não falharam’). O termo para “falhar” refere-se a ter esgotado um
suprimento (Gênesis 21:15; 1 Reis 17:14). Deus gastou todo o seu amor por
Israel? Esta afirmação responde com um enfático ‘Não’ ". Sobre o verso 23,
o comentarista descreve que ele “amplia o anterior. Embora o versículo 22 lide
com a continuidade da bondade de Deus, este versículo 23 lida com a sua grandeza
ou abundância. Em outras palavras, o verso 22 trata da amplitude da bondade de
Deus, enquanto o verso 23 trata da sua profundidade. O poeta expande bondade e misericórdia
de Deus no versículo anterior, afirmando que elas são novas todas as manhãs. O
termo “novo” pode denotar algo que é novo no sentido de nunca ter existido
antes, mas também pode significar renovar algo, a fim de retorná-lo ao seu
estado original (1 Samuel 6:7). Os dois não são mutuamente exclusivos neste
caso. A misericórdia e a bondade de Deus não diminuem dia após dia. Ao invés
disto, elas são renovadas todas as manhãs. A disposição de Deus para intervir
em Israel está no seu auge o tempo todo. Isso demonstra que o amor de Deus por
seu povo, mesmo no exílio, não é apenas constante, mas ainda é tão grandioso
quanto era no passado”.
Soli Deo Gloria