Conforme o Natal se aproxima, o seu verdadeiro significado é lembrado e celebrado:
"Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, e ele será chamado pelo nome de Emanuel (que quer dizer: Deus conosco)" [Mateus 1:23]
A música "Mary, did you know?" ("Maria, você sabia?") pode nos lembrar desta celebração do nascimento do "menino Jesus", que também é Senhor!
Belas interpretações desta canção:
- Gaither Vocal Band
- Mark Lowry (ao vivo)
(legendado em português)
- One Voice Children's Choir
- Hannah Ellis (acoustic)
- Victoria á Lakjuni
- Versão em francês
----------
Letra:
Mary did you know that your baby boy will one day walk on water?
Mary did you know that your baby boy will save our sons and daughters?
Did you know that your baby boy has come to make you new?
This child that you've delivered, will soon deliver you
Mary did you know that your baby boy will give sight to a blind man?
Mary did you know that your baby boy will calm a storm with his hand?
Did you know that your baby boy has walked where angels trod?
And when you kiss your little baby, you have kissed the face of God
Mary did you know, Mary did you know, Mary did you know
The blind will see, the deaf will hear and the dead will live again
The lame will leap, the dumb will speak, the praises of the lamb
Mary did you know that your baby boy is Lord of all creation?
Mary did you know that your baby boy will one day rule the nations?
Did you know that your baby boy is heaven's perfect Lamb?
This sleeping child you're holding is the great I am
Mary did you know
----------
Tradução:
Maria, você sabia que seu filho, um dia, andará sobre as águas?
Maria, você sabia que seu filho salvará nossos filhos e filhas?
Você sabia que seu filho veio para te renovar?
Esta criança que você deu à luz, em breve irá te salvar
Maria, você sabia que seu filho dará visão a um cego?
Maria, você sabia que seu filho vai acalmar uma tempestade com as mãos?
Você sabia que seu filho andou por onde os anjos pisaram?
E, quando você beijou seu bebezinho, você beijou a face de Deus
Maria você sabia? Maria você sabia? Maria você sabia?
Os cegos enxergarão, os surdos ouvirão, e os mortos viverão novamente
O coxo vai pular, o mudo vai falar... os louvores do cordeiro
Maria, você sabia que o seu filho é o Senhor de toda a criação?
Maria, você sabia que seu filho, um dia, governará as nações?
Você sabia que o seu filho é o Cordeiro perfeito do céu?
Esta criança adormecida nos seus braços... é o grande EU SOU
Maria, você sabia?
----------
Escrituras:
"Maria, você sabia?"
Biblicamente, podemos dizer que sim, ela sabia, pois o anjo Gabriel lhe revelou:
"26 No sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado, da parte de Deus, para uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré, 27 a uma virgem desposada com certo homem da casa de Davi, cujo nome era José; a virgem chamava-se Maria. 28 E, entrando o anjo aonde ela estava, disse: Alegra-te, muito favorecida! O Senhor é contigo. 29 Ela, porém, ao ouvir esta palavra, perturbou-se muito e pôs-se a pensar no que significaria esta saudação. 30 Mas o anjo lhe disse: Maria, não temas; porque achaste graça diante de Deus. 31 Eis que conceberás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus. 32 Este será grande e será chamado Filho do Altíssimo; Deus, o Senhor, lhe dará o trono de Davi, seu pai; 33 ele reinará para sempre sobre a casa de Jacó, e o seu reinado não terá fim." (Lucas 1:26-33)
E depois disso, na continuação do relato no evangelho segundo Lucas, a própria Maria cantou um cântico:
"46 Então, disse Maria: A minha alma engrandece ao Senhor, 47 e o meu espírito se alegrou em Deus, meu Salvador, 48 porque contemplou na humildade da sua serva. Pois, desde agora, todas as gerações me considerarão bem-aventurada, 49 porque o Poderoso me fez grandes coisas. Santo é o seu nome. 50 A sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem. 51 Agiu com o seu braço valorosamente; dispersou os que, no coração, alimentavam pensamentos soberbos. 52 Derribou do seu trono os poderosos e exaltou os humildes. 53 Encheu de bens os famintos e despediu vazios os ricos. 54 Amparou a Israel, seu servo, a fim de lembrar-se da sua misericórdia 55 a favor de Abraão e de sua descendência, para sempre, como prometera aos nossos pais. 56 Maria permaneceu cerca de três meses com Isabel e voltou para casa." (Lucas 1:46-56)
Glória somente a Deus!