Em língua portuguesa, a palavra “poder” é usada tanto
para representar o substantivo, quanto a forma do verbo no infinitivo. Sendo
assim, “o poder do poder” poderia ser dito de maneira alternativa, com
um sinônimo: “a força do poder”. Pois bem, caro leitor, nos alegramos em
saber que o apóstolo Paulo, inspirado pelo “poder” [1] do Espírito
Santo, já usou esta construção magnífica de palavras, em uma doxologia [2]
que podemos encontrar em Efésios 1:19-21, quando ele se refere ao
“Deus do nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória” (v.17): “19e qual a suprema
grandeza do seu poder para com os que cremos, segundo a eficácia da força
do seu poder;20o qual
exerceu ele em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o
sentar à sua direita nos lugares celestiais,21acima de todo principado, e potestade, e poder, e
domínio, e de todo nome que se possa referir não só no presente século, mas
também no vindouro.”
Neste maravilho e profundo trecho das Escrituras, o
apóstolo usa uma espantosa combinação de palavras no verso 19, com os
seguintes significados no original (grego) [3], na sequência do
texto:
- suprema (hyperballo): transcender,
ultrapassar, exceder, sobrepujar.
- grandeza (megethos): magnitude,
grandiosidade.
- poder (dynamis): força,
habilidade, poder inerente de algo, pela virtude de sua natureza.
- eficácia (energeia): eficiência
(em exercício/operação), poder sobrenatural (no NT).
- força (ischus): habilidade,
força, vigor, poder (especialmente físico).
- poder (kratos): força, vigor, grande
poder manifesto, domínio, ato ou obra poderosa.
Como expressar, em palavras precisas e compreensivas
para o ser humano, o que representa o poder de um Deus Infinito, Onipotente e
Todo-Poderoso?!
Mais uma vez, o apóstolo Paulo nos ajuda a tentar
compreender, através de mais um maravilhoso jogo de palavras em 1Coríntios
1:23-25, como podemos observar: “23mas
nós pregamos a Cristo crucificado, escândalo para os judeus, loucura para os
gentios;24mas para os que
foram chamados, tanto judeus como gregos, pregamos a Cristo, poder [dynamis]
de Deus e sabedoria de Deus.25Porque
a loucura de Deus é mais sábia do que os homens; e a fraqueza de Deus é mais forte
[ischuros: proveniente de ischus] do
que os homens.”
Graças a Deus por Jesus Cristo... “Poder
de Deus e sabedoria de Deus”!
Como não poderia faltar um acróstico neste texto,
segue abaixo uma tentativa de resumir o Poder
Ostensivo do Deus Encarnado
e Ressurreto:
Glória somente a Deus: o Poder
supremo, grandioso e eficaz!
Notas:
https://500px.com/photo/1105220917/a-little-cross-at-sunset-by-marcelo-hernandes
[1] Ver
exemplos nos textos: Lc 4:14; At 1:8; Rm 15:13; Rm 15:19; Ef 3:16; 1Ts 1:5.
[2] Segundo
o Dicionário Bíblico Ilustrado Holman, a definição de Doxologia é a
seguinte: “Breve formulação [de palavras] para expressar louvor ou glória a
Deus. Doxologias geralmente contêm dois elementos, uma atribuição de louvor a
Deus (geralmente referida em terceira pessoa), e uma expressão de Sua natureza
infinita. O termo “doxologia” (“doxa” [glória] + “logia” [palavra]:
“palavra de glória”), propriamente dito, não é encontrado na Bíblia, mas tanto
o AT quanto o NT contêm muitas passagens doxológicas usando esta fórmulação.”
[3] Tradução
segundo o tradicional Léxico (dicionário) de James Strong.