Ó cristãos, avante! Sem temor marchar!
Pela cruz de Cristo, com ardor lutar
Cristo, o nosso Mestre, guia o batalhão
No calor da guerra ergue Seu pendão
Ó cristãos, avante!
Marchar, marchar, marchar!
Pela cruz de Cristo
Com ardor lutar!
Ó cristãos, avante contra Satanás!
A Jesus seguindo, Príncipe da paz
Nunca o inimigo prevalecerá!
Com as hostes santas Cristo vencerá!
Reinos pereceram, tronos e nações
Mas a igreja vence, mesmo em aflições
Vamos, pois, avante, com fervor marchar
Rumo para a glória, nosso eterno lar
[#77 HA (2022)]
-----
Este belo hino, "Ó Cristãos, Avante!" é uma versão do hino original, em inglês, "Onward, Christian Soldiers", composto por Sabine Baring-Gould (SBG), e tem uma história interessante por trás.
Segundo algumas fontes, o autor (SBG) deste hino nasceu na Inglaterra, em 1834, e viajou por toda a Europa em sua infância, como filho de um oficial da East India Company (Companhia Britânica das Índias Orientais), que havia se ferido em um acidente. Apesar de uma infância perturbada, e uma escolaridade irregular, SBG foi estudar em Cambridge, aos 19 anos. Durante seus estudos, foi diretor de uma escola em Londres, e foi ordenado na igreja Anglicana, em 1865. Gostava de escrever, especialmente para as crianças. Esse hino, "Onward, Christian Soldiers", foi escrito em um Domingo de Pentecostes. Foi neste dia, em 1865, que Sabine ficou acordado até tarde, procurando nos hinários - sem sucesso - algum hino de marcha ideal para crianças. No dia seguinte, as crianças da sua localidade estavam caminhando, em marcha, em direção à cidade vizinha, para uma reunião da Escola Dominical, enquanto carregavam suas cruzes e estandartes, e cantavam o belo hino que Sabine havia acabado de compor. Segundo especialistas, o hino parece ter sido construído de forma simples, onde cada estrofe é composta por dois grupos de quatro versos (quadras), nos quais o segundo e o quarto versos rimam entre si. A métrica é direta, composta por uma sílaba acentuada, seguida de outra não acentuada, de modo que se pode imaginar crianças marchando ao som desse hino. Também há um relato de que o presidente Franklin D. Roosevelt se encontrou com Sir Winston Churchill em 14 de agosto de 1941, no navio Prince of Wales, para a assinatura de um documento conhecido como Carta do Atlântico, em uma reunião que ocorreu alguns meses antes da entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial. Diante da tarefa destes líderes escolherem, para esta ocasião, um hino para ser cantado em um culto especial, Churchill selecionou "Onward, Christian Soldiers".
Algumas belas interpretações deste hino podem ser encontradas nos links abaixo:
- "Onward, Christian Soldiers"
- Versão instrumental: