No Devocional Manhã & Noite de C.H. Spurgeon, podemos encontrar nos textos do dia 03 de novembro palavras edificantes e graciosas sobre ORAÇÃO:
Manhã:
“(…) pois eis que ele está orando” (At 9:11)
As orações são instantaneamente notadas no céu. No momento em que Saulo começou a orar, o Senhor o ouviu. Aqui está o conforto para a angustiada porém clamante alma. Muitas vezes um pobre de coração partido dobra o joelho, mas apenas consegue proferir o seu lamento na linguagem de suspiros e lágrimas; contudo, esse gemido fez todas as harpas do céu vibrarem com música; essa lágrima foi capturada por Deus e entesourada no lacrimatório celeste. “Tu pões as minhas lágrimas no teu odre” (Sl 56:8) implica que elas são apanhadas à medida que fluem. O suplicante, cujos medos impedem suas palavras, será bem compreendido pelo Altíssimo; ele apenas pode olhar para cima com olhos enevoados, porém “a oração é a queda de uma lágrima”*. As lágrimas são os diamantes do céu; suspiros são uma parte do louvor da corte de Jeová, e são considerados “as mais sublimes notas que alcançam a majestade nas alturas”*. Não pense que sua oração, embora fraca ou tremente, será despercebida. A escada de Jacó é elevada, mas nossas orações se apoiarão no Anjo do concerto e, assim, subirão às esferas estreladas. Nosso Deus não apenas ouve a oração, mas também ama ouvi-las. O Senhor “não se esquece do clamor dos aflitos” (Sl 9:12). Em verdade, Ele não considera aparências elevadas e palavras sublimes; Ele não Se importa com a pompa e a ostentação dos reis; Ele não ouve a opulência da música marcial; Ele não considera o triunfo e o orgulho do homem, No entanto, onde quer que haja um coração cheio de tristeza, ou um lábio trêmulo de agonia, ou um gemido profundo, ou um suspiro penitencial, o coração de Jeová está aberto; Ele o marca no registro de Sua memória; Ele coloca nossas orações, como pétalas de rosas, entre as páginas de Seu livro memorial (Ml 3:16), e quando o volume for finalmente aberto, uma preciosa fragrância surgirá.
“A fé não pede qualquer sinal dos céus,
para mostrar que orações aceitas se elevam;
nosso Sacerdote está em Seu lugar santo,
e responde do trono da graça.”
----------------------------------------------
Noite:
“(…) sua oração chegou até à santa habitação de Deus, até aos céus” (2Cr 30:27)
A oração é o recurso infalível do cristão, em todos os casos e em qualquer dificuldade. Quando não puder usar sua espada, você pode pegar a arma da oração. Sua pólvora pode estar úmida, a corda do seu arco pode estar frouxa, mas a arma da oração nunca está inoperante. Leviatã ri dos dardos, mas treme diante da oração. Espada e lança precisam de polimento, mas a oração nunca enferruja; e quando pensamos que está embotada, mais contundente ela corta. A oração é uma porta aberta que ninguém pode fechar. Demônios podem cercá-lo por todos os lados, mas o caminho para cima está sempre aberto; e enquanto esse caminho estiver desobstruído, você não cairá nas mãos do inimigo. Nunca seremos detidos por bloqueios, trincheiras, minas ou tempestades enquanto o socorro celestial puder descer até nós pela escada de Jacó para nos aliviar no tempo de nossas necessidades. A oração nunca está fora da estação; no verão e no inverno, sua mercadoria é preciosa. A oração conquista audiência com o céu na calada da noite, em meio aos negócios, no calor do meio-dia, nas sombras do entardecer. Em todas as condições, seja em pobreza, doença, obscuridade, difamação ou dúvida, o seu Deus da aliança acolherá sua oração e irá respondê-la de Seu lugar santo. A oração também nunca é sem valor. A verdadeira oração é, cada vez mais, verdadeiro poder. Você pode nem sempre obter o que pede, mas terá sempre as suas verdadeiras necessidades supridas. Quando Deus não responde aos Seus filhos literalmente, Ele o faz segundo o espírito. Se pedes por farinha crua, ficarás irritado porque Ele te dá flor de farinha? Se procuras saúde corporal, deverias reclamar se, em vez disso, Ele faz da tua doença a cura de enfermidades espirituais? Não é melhor ter a cruz santificada do que removida? Esta noite, minha alma, não te esqueças de oferecer a tua petição, pois o Senhor está pronto para conceder teus desejos.
----------------------------------------------
*Nota: “A oração é a queda de uma lágrima” e “as mais sublimes notas que alcançam a majestade nas alturas” são trechos de um hino escrito em 1818 por James Montgomery (1771–1854), poeta, hinarista e editor inglês. Estas frases fazem parte do hino "Prayer is the soul's sincere desire" ("Oração é o desejo sincero da alma"):
1 Prayer is the soul's sincere desire,
unuttered or expressed,
the motion of a hidden fire
that trembles in the breast.
2 Prayer is the burden of a sigh,
the falling of a tear,
the upward glancing of an eye,
when none but God is near.
3 Prayer is the simplest form of speech
that infant lips can try;
prayer the sublimest strains that reach
the Majesty on high.
4 Prayer is the contrite sinners' voice,
returning from their way,
while angels in their songs rejoice
and cry, "Behold, they pray!"
5 Prayer is the Christians' vital breath,
the Christians' native air;
their watchword at the gates of death;
they enter heav'n with prayer.
6 O Thou, by whom we come to God,
the Life, the Truth, the Way;
the path of prayer Thyself hast trod:
Lord, teach us how to pray!
TRADUÇÃO (para português):
1 A oração é o desejo sincero da alma,
seja ele expresso ou não,
o movimento de um fogo oculto
que treme no peito.
2 A oração é o peso de um suspiro,
o cair de uma lágrima,
o olhar voltado para o alto,
quando ninguém mais, além de Deus, está por perto.
3 A oração é a forma mais simples de linguagem
que lábios infantis podem tentar;
é, também, a expressão mais sublime que alcança
a Majestade nas alturas.
4 A oração é a voz dos pecadores contritos
que se arrependem do seu caminho,
enquanto os anjos, em seus cânticos, se alegram
e exclamam: "Eis que eles oram!"
5 A oração é o fôlego vital dos cristãos,
é o seu elemento natural;
é a sua "palavra de ordem" às portas da morte;
eles entram no céu orando.
6 Ó Tu, por quem chegamos a Deus,
a Vida, a Verdade, o Caminho;
Tu mesmo trilhaste a vereda da oração:
Senhor, ensina-nos a orar!
---------------------------------------------------------------------
Algumas belas interpretações deste hino (em inglês):
