"Bendita Segurança"*
[relacionado à doutrina da "segurança da salvação"]
"Blessed Assurance I"
(Jim Berg - capelão da Bob Jones University)
01/09/2004
"Blessed Assurance II"
(Jim Berg - capelão da Bob Jones University)
02/09/2004
--------------------
*Pregações relacionadas com o belo hino "Blessed Assurance" ("Bendita Segurança"), que foi composto em 1873 por Fanny Crosby:
1 Blessed assurance, Jesus is mine!
O, what a foretaste of glory divine!
Heir of salvation, purchase of God,
born of His Spirit, washed in His blood.
O, what a foretaste of glory divine!
Heir of salvation, purchase of God,
born of His Spirit, washed in His blood.
[Refrain]
This is my story, this is my song,
praising my Savior all the day long;
this is my story, this is my song,
praising my Savior all the day long.
This is my story, this is my song,
praising my Savior all the day long;
this is my story, this is my song,
praising my Savior all the day long.
2 Perfect submission, perfect delight,
visions of rapture now burst on my sight;
angels descending, bring from above
echoes of mercy, whispers of love. [Refrain]
visions of rapture now burst on my sight;
angels descending, bring from above
echoes of mercy, whispers of love. [Refrain]
3 Perfect submission, all is at rest,
I in my Savior am happy and blest;
watching and waiting, looking above,
filled with His goodness, lost in His love. [Refrain]
I in my Savior am happy and blest;
watching and waiting, looking above,
filled with His goodness, lost in His love. [Refrain]
-----
Tradução automática:
1 Bendita segurança, Jesus é meu!
Ó, que antegozo da glória divina!
Herdeiro da salvação, comprado por Deus,
nascido do Seu Espírito, lavado no Seu sangue.
[Refrão]
Esta é a minha história, esta é a minha canção,
louvando meu Salvador o dia todo;
esta é a minha história, esta é a minha canção,
louvando meu Salvador o dia todo.
2 Submissão perfeita, deleite perfeito,
visões de êxtase agora irrompem diante dos meus olhos;
anjos descendo, trazem do alto
ecos de misericórdia, sussurros de amor. [Refrão]
3 Submissão perfeita, tudo está em paz,
eu, em meu Salvador, sou feliz e abençoado;
vigiando e esperando, olhando para o alto,
cheio de Sua bondade, perdido em Seu amor. [Refrão]
Ó, que antegozo da glória divina!
Herdeiro da salvação, comprado por Deus,
nascido do Seu Espírito, lavado no Seu sangue.
[Refrão]
Esta é a minha história, esta é a minha canção,
louvando meu Salvador o dia todo;
esta é a minha história, esta é a minha canção,
louvando meu Salvador o dia todo.
2 Submissão perfeita, deleite perfeito,
visões de êxtase agora irrompem diante dos meus olhos;
anjos descendo, trazem do alto
ecos de misericórdia, sussurros de amor. [Refrão]
3 Submissão perfeita, tudo está em paz,
eu, em meu Salvador, sou feliz e abençoado;
vigiando e esperando, olhando para o alto,
cheio de Sua bondade, perdido em Seu amor. [Refrão]
-----
Mais links sobre o hino "Blessed Assurance"
Hymnal:
Hymnal library:
Gravação no Youtube, com legenda em português: