Aprendizado piedoso 250

"SENHOR, não cabe a mim decidir"

["LORD, it belongs not to my care"] 

(oração de Richard Baxter, em forma de poesia) 

Senhor, não cabe a mim decidir
se hei de viver ou morrer;

Amar-Te e servir-Te é o meu quinhão,
E a Tua graça o há de conceder.

Se a vida for longa, hei de me alegrar,

por poder obedecer-Te por mais tempo;

Se for curta, por que eu haveria de me entristecer
ao acolher o "dia-sem-fim"? ["eternidade"]

Cristo não me guia por vales mais sombrios
do que aqueles pelos quais Ele mesmo já passou antes;

Quem ao reino de Deus deseja chegar,

por esta Porta [João 10:9] deve entrar.

Vem, Senhor, quando a graça me tornar apto
a contemplar a Tua face bendita;

Pois se a Tua obra na terra é tão doce,

{Ó,} como será a Tua glória!

Então porei fim às minhas tristes queixas,
e aos meus dias de pecado e cansaço;

E me unirei aos santos triunfantes,
que cantam louvores ao meu Salvador.

É pouco o que sei sobre aquela vida [eterna],
Turvo é o olhar da fé;

Mas basta que Cristo tudo saiba,
e que eu estarei com Ele.

------------------------------

*Richard Baxter (1615-1691): 'serviu como sacerdote anglicano na Inglaterra durante um período de profunda agitação, guerra civil e grande instabilidade política. Seus escritos e sermões convocam os cristãos a uma vida santa, mesmo que isso lhes custe caro. Ele cunhou o termo "Cristianismo Puro e Simples" [“Mere Christianity”], que C.S. Lewis adotou para sua obra clássica.'

------------------------------

Links: 

- C.S. Lewis Institute

https://www.cslewisinstitute.org/resources/lord-it-belongs-not-to-my-care/

< tradução automática do texto para português >

https://www-cslewisinstitute-org.translate.goog/resources/lord-it-belongs-not-to-my-care/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=pt&_x_tr_hl=pt-BR&_x_tr_pto=wapp

- Hymnary.org

https://hymnary.org/text/lord_it_belongs_not_to_my_care

- "Richard Baxter" na Enciclopédia Britânica

https://www.britannica.com/biography/Richard-Baxter 

-  e-book "The Treasury of Sacred Song" (www.ccel.org)

https://www.ccel.org/ccel/p/palgrave/sacredsong/cache/sacredsong.pdf

["LORD, it belongs not to my care" aparece na pg. 240]

Aprendizado piedoso 204

"A conversão é um outro tipo de trabalho que a maioria das pessoas desconhece. Não é um assunto qualquer levar uma mente mundana ao paraíso e mostrar ao homem as amáveis excelências de Deus; e ser tomado por tal amor por Ele, o qual jamais poderá ser apagado; fazê-lo fugir em busca de refúgio em Cristo e agradecidamente adotá-Lo como vida de sua alma; ter os próprios desígnios e afeições de sua vida completamente mudados, a ponto do homem chegar a renunciar tudo aquilo que acreditava lhe trazer felicidade, e colocar a sua alegria onde jamais havia posto."

[Richard Baxter, "O Pastor Aprovado"]

Aprendizado piedoso 196

Senhor, não é minha preocupação 

Saber se vou morrer ou viver; 

Amar e servir-Te são minha porção, 

E esta deve graças a Ti render. 

Se a vida longa for, feliz estarei, 

Pois Te obedecerei por tempo considerável; 

E se for curta, por que me entristecerei 

Ao saudar o dia infindável? 

Cristo não me leva a nenhum cômodo sombrio 

Por onde Ele mesmo já não tenha passado; 

Por esta porta deve passar sem desvio 

Todo aquele que quer entrar em Seu reinado 

Vem, Senhor, quando a graça irá permitir 

Que Teu rosto bendito eu possa ver? 

Pois, se na Terra é doce o Teu agir,

Como, então, a Tua glória há de ser?

Meu saber sobre aquela vida é diminuto, 

Os olhos da fé estão a se turvar; 

Basta-me ver que o saber de Cristo é absoluto 

E que com Ele hei de estar.

- Richard Baxter

[poesia encontrada no final do capítulo 4 do livro "Deus: face a face com sua majestade", de John MacArthur]

 

Poesia: Senhor, não compete a mim cuidar

Senhor, não compete a mim cuidar

Se morrerei ou viverei;

Cabe a mim amar e servir a ti,

E isso é a tua graça que deve dar.

Cristo não me conduz por lugares mais escuros

Do que aqueles pelos quais ele já passou;

Aquele que ao reino de Deus vem

Deve entrar por esta porta.

Meu conhecimento desta vida é pequeno,

Os olhos da fé estão turvos;

Mas é o bastante que Cristo saiba tudo,

E eu estarei com ele.

[Tradução de um trecho da poesia "Lord, It Belongs Not to My Care", de Richard Baxter (1615-1691), inspirado no texto de Fp 1:22-23]
 
Referência fonte: "A vida em (com, por, sob, sobre, por meio de) Cristo", John Stott.