Print Friendly and PDF

07 novembro 2025

Ele chorou neste mundo

"Jesus chorou" (Jo 11:35)

E, se Ele, que é a Segunda Pessoa da Trindade, o Deus Encarnado e Ressurreto, chorou, quem somos nós, para desejar não chorar neste mundo...

Samuel Rutherford, na Carta 293 [trecho do livro "Pensamentos Diários para o Ano"], escreveu:
"Que minhas palavras quebradas subam para o céu; quando elas subirem no grande incensário de ouro do Anjo, esse compassivo Advogado reunirá minhas preces quebradas e as perfumará. As palavras não são da natureza essencial da oração."***

***Nota: No texto original da Carta 293 (CCXCIII, em números romanos) encontrada no livro "Cartas de Samuel Rutherford", este trecho é encontradado da seguinte forma: "Let my broken words go up to heaven; when they come up into the Great Angel's golden censer, that compassionate Advocate will put together my broken prayers, and perfume them. Words are but the accidents of prayer". O próprio editor adiciona um Glossário de Termos no final do livro das "Cartas de Samuel Rutherford", onde este termo "accidents" aparece com a seguinte definição: "incidental accompaniments, not essential" [tradução: "acompanhamentos incidentais, não essenciais"]. Portanto, o que o autor da carta (Samuel Rutherford) parece querer dizer, é que as palavra não são uma parte necessariamente essencial da oração, quando os lábios não conseguem pronunciá-las, pois o Senhor conhece bem nossas angústicas e necessidades: "Também o Espírito, semelhantemente, nos assiste em nossa fraqueza; porque não sabemos orar como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós sobremaneira, com gemidos inexprimíveis" (Rm 8:26).