Print Friendly and PDF
Mostrando postagens com marcador italiano. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador italiano. Mostrar todas as postagens

26 maio 2025

Hino: "Eterna speranza"

Eterna speranza

Strofa 1:
In vita e morte spererò
In Gesù, in Gesù
Certezza ferma avrò perché
So di appartenere a Lui
Chi tiene in mano i giorni miei?
Che viene a me se non da Lui?
Sostiene il mondo con amor
Sicuro sono in Gesù

Coro:
Oh canta "Alleluia"
Eterna speranza
Confesso ora e sempre
Che in vita e morte io
Spero in Gesù mio Dio.

Strofa 2:
Sollievo all'anima mi dà:
Ricco è in bontà
Il Figlio in terra lo mostrò In croce il sangue suo versò
Se la paura sorgerà, In lui la fede reggerà
Chi mi protegge in mezzo al mar?
Gesù la roccia stabile

Coro:
Oh canta "Alleluia"
Eterna speranza
Confesso ora e sempre
Che in vita e morte io
Spero in Gesù mio Dio.

Strofa 3:
Finché respiro c'è in me
Canterò "vivente Egli è"
Sarà il premio mio lassù
Eterna vita con Gesù
Risorgerò, lo incontrerò
Peccato e morte mai più vedrò
Cristo per sempre mio sarà
Avrò gioiosa sazietà (pausa)

Coro:
Oh canta "Alleluia"
Eterna speranza
Confesso ora e sempre
Che in vita e morte io
Spero in Gesù mio Dio. (x2)

Finale:
Che in vita e morte io
Spero in Gesù mio Dio.

-----------------------------------------------
TRADUÇÃO (Google Translator):

Esperança eterna

Estrofe 1:
Na vida e na morte eu esperarei
Em Jesus, em Jesus
Terei certeza firme porque
Eu sei que pertenço a Ele
Quem tem meus dias em suas mãos?
O que vem a mim senão dEle?
Sustenta o mundo com amor
Claro que estou em Jesus

Coro:
Oh cante "Aleluia"
Esperança eterna
Eu confesso agora e sempre
Que na vida e na morte eu
Espero em Jesus meu Deus.

Estrofe 2:
Isso me dá alívio para minha alma:
Rico é em bondade
O Filho mostrou isso na terra. Ele derramou seu sangue na cruz.
Se o medo surgir, Nele a fé permanecerá
Quem me protege no meio do mar?
Jesus, a rocha estável

Coro:
Oh cante "Aleluia"
Esperança eterna
Eu confesso agora e sempre
Que na vida e na morte eu
Espero em Jesus meu Deus.

Estrofe 3:
Enquanto houver fôlego em mim
Eu cantarei "Ele está vivo"
Será meu prêmio lá em cima
Vida eterna com Jesus
Ele ressuscitou, eu o encontrarei
Pecado e morte nunca mais verei
Cristo será meu para sempre
Terei saciedade alegre (pausa)

Coro:
Oh cante "Aleluia"
Esperança eterna
Eu confesso agora e sempre
Que na vida e na morte eu
Espero em Jesus meu Deus. (x2)

Final:
Que na vida e na morte eu
Espero em Jesus meu Deus.

11 outubro 2022

Ao Deus Grandioso - Grandioso és Tu - How Great Thou Art

 

GRANDIOSO ÉS TU - em italiano
(How Great Thou Art)


 
 
Senhor meu Deus, quando eu maravilhado,
Os grandes feitos vejo da tua mão,
Estrelas, mundos e trovões rolando,
A proclamar teu nome na amplidão;

Refrão
[Canta minh'alma, então, a ti, Senhor:
Grandioso és Tu, grandioso és Tu!
Canta minh'alma, então, a ti Senhor:
Grandioso és Tu, grandioso és Tu!]


Quando atravesso bosques e florestas
Ouvindo, à brisa, pássaros cantar,
Ou vejo, além, montanhas altaneiras
O teu poder e glória proclamar;

Quando percebo que na cruz maldita,
Por teu amor, Jesus morreu por mim,
E me livrou do jugo do pecado,
Ali vertendo sangue carmesim;

Quando, afinal, em resplendor e glória,
Jesus abrir as portas da mansão,
Eu hei de estar de joelhos entre os santos,
Na mais humilde e vera adoração;

E então cantar eternamente ali:
Grandioso és Tu, grandioso és Tu!
E então cantar eternamente ali:
Grandioso és Tu, grandioso és Tu!"

--------------------
*Ver também:
 
*Outras interpretações deste hino:


04 abril 2021

Porque Ele Vive

 

Deus enviou seu Filho amado
Pra perdoar, pra me salvar.
Na cruz morreu por meu pecado,
Mas ressurgiu e vivo com o Pai está.

  Porque Ele vive, posso crer no amanhã.
  Porque Ele vive, temor não há.
  Mas eu bem sei, eu sei, que a minha vida
  Está nas mãos do meu Jesus, que vivo está.
 
E quando, enfim, chegar a hora
Em que a morte enfrentarei,
Sem medo, então, terei vitória:
Irei à Glória, ao meu Jesus que vivo está.

(Hino 545 - Harpa Cristã)

---------------------
Ver abaixo outras belas interpretações do Hino 545:

- Porque Ele Vive (violino):
https://youtu.be/eYIGZEVkSoE

- Porque Ele Vive (violoncelo):
https://youtu.be/DFNJtA109gQ

- Porque Ele Vive (Banda Sinfônica da Academia da Força Aérea)
https://youtu.be/40BtZjKuSlQ

- Because He Lives (Bill & Gloria Gaither):
https://youtu.be/2Oz_caE8oQE
 
- Perché Gesù vive (em italiano):