1) A magnífica semelhança entre os textos na sequência de Ef 5.18b ("enchei-vos do Espírito") e Cl 3.16a ("Habite, ricamente, em vós a palavra de Cristo"), estabelecendo uma correlação íntima entre o Espírito de Deus e a Palavra de Deus:
"E não vos embriagueis com vinho, no qual há dissolução, mas enchei-vos do Espírito, falando entre vós com salmos, entoando e louvando de coração ao Senhor com hinos e cânticos espirituais, dando sempre graças por tudo a nosso Deus e Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, sujeitando-vos uns aos outros no temor de Cristo." (Ef 5.18-21)
"Habite, ricamente, em vós a palavra de Cristo; instruí-vos e aconselhai-vos mutuamente em toda a sabedoria, louvando a Deus, com salmos, e hinos, e cânticos espirituais, com gratidão, em vosso coração. E tudo o que fizerdes, seja em palavra, seja em ação, fazei-o em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai." (Cl 3.16-17)
2) Tradução de uma declaração de Jonathan Edwards sobre a Palavra de Deus:
"[...] Minha mente estava profundamente voltada a dedicar meu tempo à leitura e à meditação sobre Cristo — sobre a beleza e a excelência de Sua pessoa, e o maravilhoso caminho da salvação por meio da graça gratuita n’Ele. Não havia livros que me trouxessem tanto deleite quanto aqueles que tratavam desses temas. As palavras de Cântico dos Cânticos 2:1 — “Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales” — vinham-me frequentemente à mente; elas pareciam representar, de modo encantador, a amabilidade e a beleza de Jesus Cristo. Naquela época, eu lia muito o livro de Cântico dos Cânticos, que me era extremamente aprazível. Por vezes, eu sentia uma doçura interior que parecia arrebatar-me em minhas contemplações — algo que não sei como descrever, a não ser como um estado de alma sereno e doce, desligado de todas as preocupações deste mundo. Era como uma visão, ou uma imagem vívida e persistente, em que eu me via sozinho nas montanhas ou em algum deserto isolado, longe de toda a humanidade, conversando docemente com Cristo, completamente absorto e imerso em Deus. A percepção que eu tinha das coisas divinas, muitas vezes, acendia de súbito um doce ardor em meu coração — um fervor da alma que não encontro palavras para expressar."
[Jonathan Edwards, Personal Narrative, in Letters and Personal Writings, vol. 16, ed. George S. Claghorn (New Haven, CT: Yale University Press, 1998), 793]
"[...] Paciência é graça, benevolência e firmeza, diante da gratificação tardia, das esperanças atrasadas, de profundas decepções..."
"[...] Paciência no sofrimento não significa que você não deve sentir as suas emoções. Paciência significa dizer: 'não vou deixar que isso {esse sofrimento} me transforme em uma pequena bola de egocentrismo e autoabsorção... vou continuar servindo a Deus, vou continuar amando a Deus, vou continuar servindo o meu próximo, vou continuar amando as pessoas'. E quando você faz isso, o sofrimento não vai te destruir..."
"[...] Você não será paciente com a vida, ou com outras pessoas, ou com o sofrimento, a não ser que você seja paciente com Deus..."
"[...] Lacking any means of emotion regulation and generationally bred on the immediacy of having needs met, they know no middle psychic ground: Mere frustration catapults them into crisis."
tradução:
"[...] Desprovidos de quaisquer meios de regulação emocional e condicionados, ao longo de gerações, à satisfação imediata de suas necessidades, eles não conhecem um meio-termo psíquico: a mera frustração os lança em uma crise."
Alas, poor Death! Where is thy glory? Where is thy famous force, thy ancient sting?
Alas, poor mortal, void of story! Go spell and read how I have killed thy King.
Poor Death! And who was hurt thereby? Thy curse being laid on Him makes thee accurst.
Let losers talk, yet thou shalt die; These arms shall crush thee.
Spare not, do thy worst. I shall be one day better than before; Thou so much worse, that thou shalt be no more.
------------------------------------------
*Nota: este poema foi escrito por George Herbert, um poeta, orador e sacerdote anglicano galês, que também é considerado um dos mais proeminentes poetas metafísicos do século XVII. O poema representa um diálogo entre um cristão (estrofes 1, 3 e 5) e a Morte (estrofes 2 e 4).
O pastorDick Lucas descreve, como ilustração em pregação, a conversa imaginária entre uma mulher cristã da igreja primitiva, e sua vizinha romana pagã:
“Ah”, diz o vizinha. “Ouvi dizer que você é religiosa! Que bom! A religião é algo bom. Onde fica o seu templo ou lugar sagrado?”
“Não temos templo”, responde a cristã. “Jesus é o nosso templo”.
“Nenhum templo? Mas onde os seus sacerdotes trabalham e realizam seus rituais?” <vizinha>
“Não temos sacerdotes para fazer a mediação {sacerdotal} da presença de Deus”, responde a cristã. “Jesus é o nosso sacerdote”.
“Nenhum sacerdote? Mas onde vocês oferecem seus sacrifícios para obter o favor do seu Deus?” <vizinha>
“Não precisamos de sacrifício”, responde a cristã. “Jesus é o nosso sacrifício”.
“Que tipo de religião é essa?”, indaga a vizinha pagã, perplexa.
E a resposta é: não se trata de nenhum tipo de religião.
{explicação: o cristianismo não é um tipo de religião externa (Rm 2.28-29), firmada em rituais e obras. Pelo contrário, a fé cristã significa uma mudança interna no coração do ser humano, ou seja, no homem interior (Rm 7.22; 2Co 4.16; Ef 3.16; 1Pe 3.4), que é transformado em uma nova criatura, em Cristo (2Co 5.17)}
_______________________
***Notas***
- Texto traduzido do original, em inglês, encontrado no link:
- Ilustração usada por Tim Keller durante sermão intitulado "In the Beginning", baseado no texto de João 1:1-14.
- Na Bíblia, o paganismo refere-se a crenças e práticas de povos que adoravam vários deuses (politeísmo) ou forças da natureza, em vez do Deus único e verdadeiro. As Escrituras tratam essas religiões pagãs como idolatria, como era o caso do politeísmo romano da época de Cristo.
Sermão "Spirtual Friendship" ("Amizade Espiritual") pregado pelo pr. Timothy ("Tim") Keller, em 01/03/1998, cujo áudio original pode se encontrado no seguinte link:
"Cap.20:36Tendo dito estas coisas ajoelhando-se, orou com todos eles. 37Então, houve grande pranto entre todos, e, abraçando afetuosamente a Paulo, o beijavam, 38entristecidos especialmente pela palavra que ele dissera: que não mais veriam o seu rosto. E acompanharam-no até ao navio. Cap.21:1Depois de nos apartarmos, fizemo-nos à vela e, correndo em direitura, chegamos a Cós no dia seguinte, a Rodes, e dali, a Pátara. 2Achando um navio que ia para a Fenícia, embarcamos nele, seguindo viagem. 3Quando Chipre já estava à vista, deixando-a à esquerda, navegamos para a Síria e chegamos a Tiro; pois o navio devia ser descarregado ali. 4Encontrando os discípulos, permanecemos lá durante sete dias; e eles, movidos pelo Espírito, recomendavam a Paulo que não fosse a Jerusalém. 5Passados aqueles dias, tendo-nos retirado, prosseguimos viagem, acompanhados por todos, cada um com sua mulher e filhos, até fora da cidade; ajoelhados na praia, oramos. 6E, despedindo-nos uns dos outros, então, embarcamos; e eles voltaram para casa. 7Quanto a nós, concluindo a viagem de Tiro, chegamos a Ptolemaida, onde saudamos os irmãos, passando um dia com eles. 8No dia seguinte, partimos e fomos para Cesaréia; e, entrando na casa de Filipe, o evangelista, que era um dos sete, ficamos com ele."