Print Friendly and PDF
Mostrando postagens com marcador vale da visão. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador vale da visão. Mostrar todas as postagens

04 fevereiro 2025

Aprendizado piedoso 207

Ó DEUS DE ABRÃO, ISAQUE E JACÓ,
Esperamos em tua Palavra.
Nela vemos a ti, não em um temível trono de julgamento,
   mas em um trono de graça,
   esperando ser gracioso e exaltado em misericórdia.
Nela não te ouvimos dizer: "apartai-vos de mim, malditos!",
   mas: "olhai para mim e sede salvos;
   porque eu sou Deus, e não há outro".
Aqueles que conhecem o teu nome confiam em ti.
Quantos glorificados no céu, e quantos outros vivendo na terra
   dão testemunho de ti, ó Deus,
   atestando, pelo resgate das ruínas da Queda,
   a liberdade, riqueza e eficácia da tua graça!
Todos os que uma vez se salvaram foram salvos por ti,
   e irão exclamar pela eternidade: "Não a nós,
   mas ao teu nome dá glória por amor da tua misericórdia e da tua fidelidade".
Escolheste acordar todas as tuas preocupações conosco através de um mediador
   no qual reside toda a plenitude,
   exaltado como Príncipe e Salvador.
Para ele olhamos, dele dependemos, por meio dele somos justificados.
Que possamos obter alívio por meio de seus sofrimentos,
   sem cessar de aborrecer o pecado,
   sem cessar de desejar a santidade,
      de sentir o duplo efeito de seu sangue,
      tranquilizando e limpando a nossa consciência;
      de deleitar-se em seu serviço, bem como em seu sacrifício;
      de ser constrangido por seu amor e não viver para nós mesmos, 
         mas para ele;
      de apreciar uma disposição alegre e grata,
         não murmurando e reclamando
            se nossos desejos não são atendidos,
               ou porque algumas provações
                  são misturadas aos nossos prazeres;
Antes, sensíveis ao nosso deserto,
   e pasmos com a grandeza e quantidade de teus benefícios,
   que possamos te bendizer e louvar em todos os momentos.
 
[Oração "O MEDIADOR", do livro "O Vale da Visão"]

Aprendizado piedoso 206

Ó ALTÍSSIMO,
Criador dos confins da terra,
Governador do universo,
Juiz de todos os homens,
Cabeça da igreja,
Salvador dos pecadores;
   tua grandeza é inescrutável,
   tua bondade infinita,
   tua compaixão infalível,
   tua providência sem fronteiras,
   tuas misericórdias sempre novas.
Bendizemos-te pelas palavras de salvação.
Quão importantes, adequadas e encorajadoras
   são as doutrinas, promessas e convites do evangelho da paz!
Estamos perdidos, mas nele apresentaste a nós
   uma salvação plena, gratuita e eterna;
Somos fracos, mas nele aprendemos que há auxílio naquele que é poderoso.
Somos pobres, mas no evangelho descobrimos riquezas insondáveis.
Somos cegos, mas vimos que ele tem tesouros de sabedoria e de conhecimento.
Agradecemos a ti por tua dádiva indizível.
Teu Filho é nosso único refúgio, fundamento, esperança e confiança;
Dependemos de sua morte,
   descansamos em sua justiça,
   desejamos carregar sua imagem;
Que a glória dele encha a nossa mente,
   seu amor reine em nossas afeições,
   sua cruz nos inflame com ardor.
Permite-nos atender às várias situações da vida como cristãos,
   escapar das armadilhas às quais somos expostos,
   cumprir os deveres que surgem de nossas circunstâncias,
      e desfrutar com moderação de suas vantagens,
      sendo diligentes em aperfeiçoar sua utilidade,
E que todo lugar e companhia em que estejamos seja beneficiado por nós.
 
[Oração "O EVANGELHO", do livro "O Vale da Visão"]

17 setembro 2024

Aprendizado piedoso 193

Ó DEUS TODO-SUFICIENTE,
Fizeste e formaste todas as coisas pela palavra do teu poder;
   a escuridão é teu pavilhão,
   andas nas asas do vento;
   todas as nações são nada diante de ti;
   uma geração sucede a outra,
   e rumamos de volta à poeira;
   os céus que contemplamos desaparecerão
   como as nuvens que os cobrem,
   a terra em que pisamos será dissolvida
   como um sonho matinal;
Mas tu, imutável e incorruptível,
   és para sempre e sempre,
Deus sobre todos, bendito eternamente.
És infinitamente grande e glorioso.
Somos tua descendência e objeto do teu cuidado.
Tuas mãos nos fizeram e nos formaram.
Tua vigilância sobre nós excede o amor de um pai,
   é maior que a ternura de uma mãe.
Sustentaste a nossa alma com vida,
   e não deixaste que nossos pés resvalassem.
Teu divino poder nos tem dado todas as coisas necessárias à vida e piedade.
Permite-nos bendizer-te em todo o tempo e não nos esquecer de como tens
   perdoado nossas iniquidades,
   curado nossas enfermidades,
   resgatado nossa vida da destruição,
   coroado a nós com benignidade e terna misericórdia,
   enchido nossa boca de boas coisas,
   renovado nossa juventude como a da águia.
Que tua Santa Escritura governe cada parte de nossa vida,
   e regule o cumprimento de todos os nossos deveres,
   para que possamos adornar tua doutrina em todas as coisas.
 
[Oração "DEUS SOBRE TODOS", do livro "O Vale da Visão"]

21 agosto 2024

Aprendizado piedoso 192

SUPREMO GOVERNANTE DOS MUNDOS VISÍVEL E INVISÍVEL,
Meu coração é levado a buscar-te
   por tuas maravilhosas graça e misericórdia.
Tu conservas viva diante de mim a minha conversão,
   o alvorecer da minha primeira consolação espiritual
   quando atravessei o Mar Vermelho
   de um modo inesperado.
Alegro-me, então, por aquela travessia inimaginável
   que me libertou do terror do egípcio
   quando quase desesperava da vida.
Alegro-me agora porque isso está fresco e vívido em minha mente.
Minha alma se derrama quando me lembro daqueles teus dias comigo,
   nos quais, criatura pobre e indigna,
   sem sabedoria para caminhar nem força que me valesse,
   fui posto sob a feliz necessidade
   de viver de ti e de encontrar as tuas desmedidas consolações.
Tu és o meu tesouro divino no qual habita toda a plenitude,
   minha vida, esperança, alegria, paz, glória, fim;
Que eu seja diariamente cada vez mais conformado à tua imagem,
   com a mansidão e a serenidade do Cordeiro em minha alma,
   e o sentimento da bem-aventurança celestial,
   onde anseio juntar-me aos anjos perfeitos,
   onde a imagem do meu adorado Salvador
      será totalmente restaurada em mim,
   para que eu esteja pronto para alegrá-lo e servi-lo.
Não temo olhar face a face o rei dos terrores,
   porque sei que serei tomado, não exterminado, do mundo.
Até lá, deixa-me, então, brilhar e arder por ti,
   e quando chegar a grande e última mudança,
   faz-me despertar à tua semelhança,
   deixando para trás um exemplo que te glorificará
   enquanto meu espírito rejubila no céu,
   e seja abençoada a minha memória sobre a terra,
   com aqueles que comigo louvam-te por minha vida.

[Oração "RETROSPECÇÃO E EXPECTAÇÃO", do livro "O Vale da Visão"]

09 agosto 2024

Aprendizado piedoso 191

Ó MEU SENHOR, 
Que eu possa chegar onde os meios de graça cessam
   e não necessite mais jejuar, orar, lamentar e vigiar,
      ser tentado, assistir à pregação e fazer uso dos sacramentos;
   onde nada se corrompe,
   onde não há aflição, tristeza, pecado, morte, separação, lágrimas,
      rosto pálido, corpo desfalecido, juntas doloridas,
      fragilidades da infância, decrepitude, inclinação para o pecado,
      enfermidade que definha, temores que aprisionam,
      cuidados que consomem;
   onde há perfeição pessoal;
   onde quanto mais perfeita é a visão, mais bonito é o que se vê,
      quanto melhor o apetite, mais doce é o alimento,
      quanto mais musical a audição, mais agradável é a melodia,
      quanto mais completa a alma, mais plena é a sua alegria,
   onde há pleno conhecimento de ti.
Aqui estou eu, uma formiga, e me vejo como num formigueiro;
   assim é que me vês e a todos os meus semelhantes;
E como uma formiga não pode saber quem sou e o que penso,
   assim também, aqui, não posso conhecer a ti claramente.
Mas lá estarei junto a ti,
   habitarei com a tua família,
   permanecerei na tua sala de audiências,
   serei um herdeiro do teu reino,
      como esposa de Cristo,
      como membro do seu corpo,
      um com aquele que é um contigo,
   e usarei toda a capacidade de meu corpo e alma
      deleitando-me em ti.
Como o louvor convém aos lábios dos teus santos,
   ensinam-me a exercitar esta dádiva divina,
   quando oro, leio, ouço, vejo, ajo,
   na presença do povo e dos meus inimigos,
   assim como espero, doravante, louvar-te eternamente.

[Oração "DESEJO PELO CÉU", do livro "O Vale da Visão"]

Aprendizado piedoso 190

Ó SENHOR, 
Vivo aqui como um peixe num vaso d'água,
   com o bastante apenas para continuar vivo,
   mas no céu eu nadarei num oceano.
Aqui, tenho em mim só o escasso ar que me mantém respirando,
   mas lá terei ventanias doces e refrescantes;
Aqui, tenho um raio de sol para iluminar minha treva,
   um feixe morno que me impede de congelar;
   lá viverei em luz e fervor para sempre.
Meus desejos naturais são corrompidos e desviados,
   e tua misericórdia é destruí-los;
Meus anseios espirituais foram plantados por ti,
   e tu os regarás e os farás crescer;
Aviva a minha fome e a minha sede pelo reino do alto.
Aqui, eu posso ter o mundo,
   lá, em Cristo, Senhor, terei a ti;
Aqui, a vida é de ansiedade e oração,
   lá é seguraça sem suspeita,
      súplica sem negativa;
Aqui as consolações são rudes, são mais fardos que favores,
   lá está a alegria sem o amargor,
      a consolação sem o sofrimento,
      o amor sem a inconstância,
      o descanso sem a fadiga.
Faz-me saber que o céu é todo amor,
   é onde o olho sensibiliza o coração,
   e a continuada contemplação da tua beleza,
   mantém a alma em permanente êxtase deleitoso.
Faz-me saber que o céu é todo paz,
   onde o erro, o orgulho, a rebeldia e a paixão não vicejam.
Faz-me saber que o céu é todo alegria,
   é o término da fé, do jejum, da oração, do pranto,
   da humilhação, da vigilância, do temor, do descontentamento;
E leva-me logo para lá.

[Oração "TERRA E CÉU", do livro "O Vale da Visão"]
 

09 dezembro 2023

Aprendizado piedoso 172

Ó DEUS,
Sei que muitas vezes faço a tua obra sem o teu poder,
   e peco por causa do meu culto morto, frio e cego;
      minha falta de luz interior, amor e deleite;
      minha mente, coração e língua que se exprimem sem o teu auxílio.
Vejo pecado em meu coração por buscar a aprovação dos outros;
É essa a minha vileza, ter na opinião dos homens a minha regra, ao passo que
   deveria contemplar o bem que tenho feito,
      e dar-te glória,
   considerar o pecado que tenho cometido
      e lamentar por ele.
A minha fraude diária é pregar, e orar,
   e estimular os sentimentos espirituais dos outros
   para augerir louvores,
   quando a minha regra deveria ser considerar-me, diariamente,
      mais vil que qualquer outro homem a meus próprios olhos.
Nada obstante, mostras o teu poder mediante a minha fraqueza,
   de tal modo que quanto mais débil sou, mais apto estou para ser usado,
   pois armas uma tenda de graça na minha fraqueza.
Ajuda-me a regozijar-me nas minhas fraquezas e te dar louvor,
   a reconhecer as minhas deficiências diante dos outros
   e não ser desencorajado por elas,
   para que eles possam enxergar a tua glória mais claramente.
Ensina-me que eu tenho de agir mediante um poder sobrenatural,
   pelo qual posso tentar realizações acima da minha força,
   e suportar males acima do meu poder,
   agindo por Cristo em tudo,
   e tendo o seu poder superior a me socorrer.
Que eu aprenda de Paulo,
   cuja presença era fraca,
   cuja fraqueza era grande,
   cuja palavra era desprezível,
   mas tu o consideraste fiel e bendito.
Senhor, deixa que eu me ampare em ti assim como ele,
   e ache o meu ministério teu.
 
[Oração "CONFISSÃO DE UM MINISTRO", do livro "O Vale da Visão"]
 

28 novembro 2023

Aprendizado piedoso 171

Ó MEU SALVADOR,
      ajuda-me.
Sou tão lento para aprender, propenso a esquecer, fraco para progredir;
Permaneço no sopé, quando deveria estar nas alturas;
Sou afligido por meu coração carente de graça,
      meus dias desprovidos de oração,
      minha pobreza de amor,
      minha indolência na corrida celestial,
      minha consciência suja,
      minhas horas desperdiçadas,
      minhas oportunidades perdidas.
Estou cego enquanto as luzes brilham ao meu redor:
      tira as escamas dos meus olhos,
      reduz a pó a perversa raiz de incredulidae.
Faz com que minha principal alegria seja conhecer-te,
      meditar em ti,
      contemplar-te,
      sentar aos teus pés, como Maria,
      reclinar-me sobre teu peito, como João,
      ser, como Pedro, atraído a teu amor,
      como Paulo, considerar todas as coisas esterco [refugo, Fp 3:8]
Dá-me crescimento e progresso na graça para que haja
      mais firmeza em meu caráter,
      mais vigor em meus propósitos,
      mais consagração em minha vida,
      mais fervor em minha devoção,
      mais constância em meu zelo.
Enquanto ocupo um lugar no mundo,
      livra-me de fazer do mundo o meu lugar;
Que eu nunca venha a buscar na criatura
      aquilo que só pode ser encontrado no Criador;
Que a fé não cesse de te buscar, até que ela não seja mais necessária.
Vai adiante de mim, rei dos reis e senhor dos senhores,
      para que eu possa viver vitoriosamente, e em vitória atinja meu fim.
 
[Oração "RENOVAÇÃO DO DISCÍPULO", do livro "O Vale da Visão"]
 

28 abril 2023

Aprendizado piedoso 166

PAI CELESTIAL,
Deste-me um lugar na igreja
   a qual teu Filho comprou com seu próprio sangue.
Concede graça sobre graça para que eu possa
   viver de acordo com a minha vocação.
Sou um peregrino cruzando o oceano da vida;
Salvo na arca celeste, possa eu atavessar um mundo confuso
   até o porto do descanso eterno.
Sou um arbusto do vinhedo que plantaste.
Concede que eu não seja infecundo,
   com imprestáveis folhas e uvas selvagens;
Poda-me os ramos inúteis;
Rega-me com orvalhos de bênção.
Sou parte da noiva do Cordeiro, a igreja.
Ajuda-me a ser verdadeiro, fiel, casto, amoroso, puro, devoto;
Não permitas que nenhuma forte afeição me leve a flertar com o mundo.
Que eu possa viver acima do amor às coisas temporais,
   santificado, limpo, incontaminado, consagrado pela graça,
      sendo teu amor minha plenitude,
         tua glória minha alegria,
         teus preceitos meu caminho,
         tua cruz meu lugar de descanso.
Meu coração nem sempre é uma chama de amor em adoração,
mas, descansando na redenção do teu Filho,
   almejo os dias do céu,
      onde nenhuma apatia oprime,
         nenhuma iniquidade traz frieza,
         nenhuma bruma de incredulidade diminui a visão,
         nenhum zelo se fatiga.
Pai, estes pensamentos são o esteio, o lastro e conforto de minha alma.
 
[Trechos da oração "VOCAÇÃO", do livro "O Vale da Visão"]

20 janeiro 2023

Aprendizado piedoso 163

SENHOR JESUS,
...
Tu me amaste antes que eu — inimigo, pecador, verme repugnante — tivesse te amado.
...
Amor foi o que te trouxe do céu à terra,
   da terra à cruz,
   e da cruz ao sepulcro.
Amor foi o que te fez experimentar cansaço, fome, tentação,
   te fez desprezado, flagelado, fustigado,
   te fez ser cuspido, crucificado e traspassado.
...
Permite-me ver o teu amor em toda parte, não somente na cruz,
   mas na comunhão dos crentes e no mundo à minha volta.
Ao sentir o calor do sol,
   que eu louve àquele que é o Sol da justiça com seu poder curador.
Ao sentir a chuva macia,
   que eu possa pensar em como o evangelho rega a minha alma.
Ao andar na margem de um rio,
   que eu te louve por aquela corrente que faz a cidade eterna feliz,
   e lava minhas vestes para que eu tenha direito à árvore da vida.
Teu amor infinito é o mistério dos mistérios,
   e meu eterno descanso está em desfrutar dele eternamente.
 

[Trechos da oração "AMOR", do livro "O Vale da Visão"]



05 novembro 2022

Aprendizado piedoso 154

Ó DEUS DO MEU DELEITE,
Teu trono de graça é a base do prazer da minha alma.
   Aqui obtenho misericórdia em tempo de necessidade,
   aqui vejo o sorriso da tua face reconciliada,
   aqui profiro alegremente o nome de Jesus,
   aqui afio a espada do Espírito,
      unto o escudo da fé,
      ponho o capacete da salvação,
      colho o maná da tua palavra,
      sou fortalecido em cada conflito,
         jamais esquivando-me da batalha,
         capacitado a vencer cada inimigo;
Ajuda-me a vir a Cristo
   como a principal fonte de onde as bênçãos procedem,
   como a larga porta aberta para um dilúvio de misericórdia.
Espanta-me minha tolice insensata,
   que, com tão ricos favores a meu alcance,
   eu seja lento para estender a mão e tomá-los.
Tem misericórdia do meu estado mortal em razão do teu nome.
Estimula=me, revolve-me, enche-me com santo zelo.
Fortalece-me para que eu possa me apegar a ti e não te deixar ir embora.
Que teu Espírito dentro em mim faça surgir todas as bênçãos da tua mão.
Quando não avanço, retrocedo.
Faz-me andar humildemente por causa do bem omitido e do mal cometido.
Imprime em minha mente a brevidade do tempo,
   a obra na qual me engajar,
   a conta a ser prestada,
   a proximidade da eternidade,
   o temível pecado de desprezar teu Espírito.
Que eu nunca esqueça que teus olhos sempre veem,
   teus ouvidos sempre ouvem,
   tua mão registradora sempre escreve.
Que eu nunca te dê descanso até que Cristo seja o pulsar do meu coração;
   aquele que fala pelos meus lábios, a lâmpada dos meus pés.

[Oração "O TRONO", do livro "O Vale da Visão"]


Aprendizado piedoso 153

GRANDE DEUS,
De forma pública e privada, no santuário e em casa,
   que minha vida possa estar embebida em oração,
   enche-me com o espírito de graça e súplica,
   sendo cada oração perfumada com o incenso do sangue expiatório.
Ajuda-me, defende-me, até que, do piso da oração,
   eu passes ao reino do louvor incessante.
Impulsionado pelas minhas necessidades,
Convidado pelas tuas promessas,
Chamado pelo teu Espírito,
Entro em tua presença, adorando-te com temor piedoso,
   assombrado com a tua majestade, grandeza, glória,
   mas encorajado pelo teu amor.
Sou tão completamente pobre quanto sou completamente culpado,
   nada tendo de mim mesmo com que retribuir-te;
Mas trago Jesus a ti nos braços da fé,
   pleiteando sua justiça para compensar minhas iniquidades,
   regozijando-me porque ele fará a balança pender em meu favor,
      e satisfará a tua justiça.
Bendigo-te porque grandes pecados põem em evidência grande graça,
   que, embora qualquer pecado mereça infinita punição,
   porque praticado contra um Deus infinito,
   ainda houve misericórdia para mim,
   pois onde a culpa é mais terrível,
   a tua misericórdia em Cristo é mais livre e profunda.
Abençoa-me revelando-me cada vez mais de seus méritos salvíficos,
   fazendo com que tua bondade me preceda,
   trazendo paz ao meu coração contrito;
Fortalece-me para que eu não dê descanso a ti
   até que Cristo possa reinar supremo dentro em mim,
   em cada pensamento, palavra, e ação,
   em uma fé que purifica o coração,
      sobrepuja o mundo, trabalha por amor;
      firma-me a ti, e sempre liga-me à cruz.

[Oração "ENCONTRANDO-ME COM DEUS", do livro "O Vale da Visão"]


05 abril 2022

Aprendizado piedoso 136

Ó DEUS, ALTÍSSIMO, MUI GLORIOSO
Meditar em tua infinita serenidade me alegra,
Porque estou cansado e confuso, atribulado e aflito,
     mas tu estás sempre em paz perfeita.
Não há temor ou cuidado de que teus desígnios não se cumpram,
     eles se erguem prontos como colinas eternas.
Teu poder não encontra restrições,
     tua bondade não tem limite.
Trazes ordem daquilo que é confusão,
     e minhas derrotas são tuas vitórias:
O Senhor Deus reina onipotente.
Venho a ti como um pecador com cuidados e tristezas,
     deixar toda preocupação completamente em ti,
          para cada pecado peço o precioso sangue de Cristo;
Reaviva uma espiritualidade profunda em meu coração;
Permite-me viver perto do grande pastor,
          ouvir sua voz, conhecer seu timbre, seguir seu chamado.
Livra-me do engano fazendo-me perseverar na verdade,
     e do dano ajudando-me a andar no poder do Espírito.
Dá-me uma fé mais intensa nas verdades eternas,
          ardendo em mim ao experimentar as que conheço;
Nunca me deixes ter vergonha da verdade do evangelho,
          que eu possa receber sua repreensão,
               defendê-lo,
               ver Jesus como sua essência,
               conhecer nele o poder do Espírito.
Senhor, ajuda-me, porque sou frequentemente morno e frio;
     a incredulidade arruína minha confiança,
     o pecado me faz esquecer-te.
Faz que as ervas daninhas que nascem em minha alma sejam cortadas pela raiz;
Faz-me saber que só vivo verdadeiramente quando vivo para ti,
     de outro modo tudo é insignificante.
Somente tua presença pode fazer-me santo, devoto, forte e feliz.
Permanece em mim, Deus gracioso.

[Oração "DESCANSANDO EM DEUS", do livro "O Vale da Visão"]


11 janeiro 2022

Aprendizado piedoso 134

REI TODO-SUFICIENTE,
Ao chegar à tua presença vejo
   a glória das tuas perfeições,
   o trono do império eterno e universal,
   as miríades de miríades que te servem.
Imprime em minha mente a consciência da tua grandeza,
   não para me desviar de ti,
      mas me inspirar à aproximação;
   não para diminuir minha confiança em ti,
      mas me levar a admirar tua grande condescendência.
Tens estado atento a mim e me visitado,
      cuidas de mim desde o nascimento,
      encarregando-te de todas as situações,
      alimentando-me em tua mesa,
      descerrando cortinas de amor à minha volta,
      dando-me novas misericórdias a cada manhã.
Não me deixes esquecer que anseio por bênçãos ainda maiores -
   uma esperança além-túmulo,
   a certeza e o antegozo da imortalidade,
   santidade, sabedoria, força, paz e alegria -
      as quais me deste em Cristo.
Aflijo-me ao pensar em quão insensível tenho sido
   às reivindicações da tua autoridade,
   e aos afagos do teu amor;
   quão pouco tenho dado crédito à tua verdade,
      confiado em tuas promessas,
      temido tuas ameaças,
      obedecido aos teus mandamentos,
      aperfeiçoado meus dons,
      acolhido os teus alertas,
      respondido à tua graça;
   todavia, a despeito do deserto em que estou, ainda vivo.
Que a tua bondade sempre me conduza ao arrependimento,
   E a tua longanimidade seja prova da minha salvação. 
 
[Oração "TERNO AMOR", do livro "O Vale da Visão"]
 

28 julho 2021

Água que fertiliza os vales

[imagem extraída da internet]

"... Humilha meu coração diante de ti,
e enche-o com as tuas melhores dádivas.
Como a água que não repousa em picos de colina íngreme,
mas desce para fertilizar os vales mais baixos,
assim faz-me o mais baixo entre os humildes
para que minhas riquezas espirituais abundem..."

(Trecho da oração intitulada "orgulho", encontrada no livro "O vale da visão")



10 maio 2020

Aprendizado piedoso 127

Coisas necessárias


Tu, Fonte Eterna,

     Autor de todo ser e felicidade criados,

     Eu te adoro, por tornar o homem capaz de ter fé,

     De tal forma que ele pode ser instruído a dizer:

     ‘Onde está Deus, meu Criador, que me concede cânticos na noite?’ [1]

Contudo, a degradação se espalhou por nossa raça humana,

     Transformando a glória em vergonha,

     Fazendo-nos esquecer de Ti.

Nós sabemos que é apenas o teu poder

     Que pode chamar de volta os filhos errantes,

     Que pode imprimir neles um senso da divindade, [2]

     E pode tornar este senso duradouro e efetivo;

De Ti procedem todos os bons propósitos e desejos,

     E a difusão da piedade e felicidade.

Tu conheces os princípios secretos da minha alma,

     E estás ciente do meu desejo de espalhar o evangelho.

Me torna um misericordioso beneficente para doar aos teus

     Doações ao indigente,

     Conforto ao doente mental,

     Restauração ao enfermo pelo pecado,

     Esperança ao desesperado,

     Alegria ao entristecido,

     Amor aos pródigos. [3]

Sopra para longe as cinzas da descrença por meio

     Do sopro do Espírito

     E me concede luz, fogo e o fervor do amor.

Eu preciso de confortos espirituais

     Que são gentis, pacíficos, brandos, refrescantes,

     Que irão me fundir em uma humildade consciente diante de Ti,

     Que irão me fazer perceber e descansar em Ti

     Como o meu Tudo. [4]

Preencha o jardim da minha alma com o vento do amor, [5]

     Para que os aromas da vida Cristã possam ser

     Soprados para outros; [6]

     Então venha e colha frutos para a tua glória.

Então devo cumprir o principal propósito da minha existência

     Que é glorificar a Ti e ser uma bênção para os homens.


----------

Notas de rodapé:

[1] Talvez, inspiração de Salmos 42:8.

[2] Ver post sobre "Sensus divinitatis", que foi um termo cunhado por João Calvino. 

[3] Ver “A parábola do filho pródigo”, em Lucas 15:11-32. Pródigo = esbanjador, perdulário.

[4] Ou, talvez, “Como Aquele que é Tudo para mim”.

[5] Talvez, uma referência a Gênesis 3:8, “And they heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool (H7307: rûwach, wind; by resemblance, breath, exhalation) of the day” (English Standard Version). Portanto, talvez pudesse ser traduzido por “Preencha o jardim da minha alma com o fôlego do amor”.

[6] Parece ser uma referência às palavras do apóstolo Paulo, inspirado pelo Espírito Santo, em 2 Coríntios 2:14-17.


***

Fonte: “The Valley of Vision: A Collection of Puritan Prayers and Devotions”, Arthur G. Bennett.

Disponível gratuitamente, em inglês, na forma de devocionais diários, neste link.

Livro disponível em inglês, neste link.

Livro disponível também em versão traduzida em português, neste link.