Mensagem:
(2Co 3:1-11)
(Texto em PDF)
PIBREP - 16/03/2025
“Encorajamento Proverbial (Mashal)”
Provérbios 3:13-18;19-26 (ARA):
13Feliz o homem que acha sabedoria,
e
o homem que adquire conhecimento;
14porque melhor é o lucro que ela dá
do que o da prata,
e
melhor a sua renda do que o ouro mais fino.
15Mais preciosa é do que pérolas,
e
tudo o que podes desejar não é comparável a ela.
16O alongar-se da vida está na sua
mão direita,
na
sua esquerda, riquezas e honra.
17Os seus caminhos são caminhos
deliciosos,
e
todas as suas veredas, paz.
18É árvore de vida para os que a
alcançam,
e
felizes são todos os que a retêm.
19O Senhor com sabedoria fundou a
terra,
com
inteligência estabeleceu os céus.
20Pelo seu conhecimento os abismos se
rompem,
e
as nuvens destilam orvalho.
21Filho meu, não se apartem estas
coisas dos teus olhos;
guarda
a verdadeira sabedoria e o bom siso;
22porque serão vida para a tua alma
e
adorno ao teu pescoço.
23Então, andarás seguro no teu
caminho,
e
não tropeçará o teu pé.
24Quando te deitares, não temerás;
deitar-te-ás,
e o teu sono será suave.
25Não temas o pavor repentino,
nem
a arremetida dos perversos, quando vier.
26Porque o Senhor será a tua
segurança
e guardará
os teus pés de serem presos.
Perguntas retóricas:
-
Caro irmão ou irmã, você se sente desencorajado ou desencorajada?
- Caro irmão, cara irmã, onde você tem buscado encorajamento?
Tem sido na Palavra de Deus (Bíblia), e no próprio Senhor, a “Palavra Viva”?
***Nas palavras de Samuel Rutherford:***
"Todos os dias podemos ver algo novo em Cristo. Seu amor
não tem borda nem fundo. Em nossas variações de sentimento, é bom lembrar que
Jesus não admite nenhuma mudança em Seus afetos; o [nosso] coração não é a
bússola pela qual Jesus navega."
“O Livro de Provérbios (Mashal)”
[The Exhaustive Dictionary
of Bible Names]
- Mashal (ma’-shal): oração; súplica;
(roots = [1] similitude; sentença; oração; [2]
governar; tornar-se semelhante; falar em provérbios).
Uma parábola; alguém que fala em parábolas.
[Holman Illustrated Bible
Dictionary]
- Mashal (Māʹ shăl): 1.
Cidade no território tribal de Aser, mais tarde atribuída aos levitas (1Cr
6:74). Em Js 19:26;21:30, o nome aparece como Misheal
(KJV) ou Mishal (traduções modernas). 2. Termo técnico
hebraico para provérbio,
parábola, símile (paralelo).
- “Livro de Provérbios”: contém a essência da
sabedoria de Israel. Fornece uma visão de mundo [cosmovisão]
piedosa, e oferece insights [percepção, discernimento,
perspicácia] para a vida. Pv 1:7 fornece a perspectiva
para entender todos os provérbios: “O temor do SENHOR é o princípio do
saber, mas os loucos desprezam a sabedoria e o ensino”. O “temor do SENHOR”
é uma abreviação bíblica para uma vida inteira em amor, adoração e obediência a
Deus.
*O Livro de Provérbios pode ser melhor compreendido como uma “coleção de coleções”,
que cresceu ao longo do tempo, em sua variedade de conteúdo e títulos. Esses
títulos introduzem as principais subcoleções do livro, e são encontrados em 1:1;
10:1; 22:17 (“palavras dos sábios”); 24:23;
25:1; 30:1; 31:1. Para datação, 25:1
coloca a cópia ou edição dos capítulos 25–29 na corte do rei Ezequias,
portanto, cerca de 700 a.C., cerca de 250 anos depois de Salomão. O processo de
compilação provavelmente se estendeu até o período pós-exílico.
*Caráter
Literário e Formas: O livro de Provérbios usa uma variedade de formas ou
gêneros de sabedoria. A palavra hebraica para provérbio
(mashal), encontrada no título
do livro [“Provérbios de
Salomão, filho de Davi, o rei de Israel” (Pv 1:1)], pode se
referir a uma variedade de formas literárias além do provérbio: “discurso”
profético (Nm 23:7,18), “alegoria” (Ez 17:2; 24:3), “canção
de provocação/escárnio” (Mq 2:4).
*Diferentes seções do livro se especializam em formas
características:
- “Instruções”: longos poemas de
sabedoria (1:8 - 9:18).
- “Ditos”: expressam brevemente (tipicam.
2 linhas) percepções sábias sobre a realidade (10:1 - 22:16; 25:1 - 29:27).
Esses ditos podem simplesmente “dizer como as coisas são”, e deixar que
os leitores tirem suas próprias conclusões (11:24; 17:27–28; 18:16).
Eles também podem fazer julgamentos de valor claros (10:17; 14:31; 15:33;
19:17). A maioria dos “ditos antitéticos”, que contrastam opostos,
aparecem em 10:1 - 15:33, mas estão misturados alguns ditos “melhor
[isso]... do que [aquilo]” (16:8, 19; 17:1; 19:1; 21:9; 25:24;
27:5, 10b; 28:6).
- “Admoestações”: Essas formas curtas de
sabedoria contêm imperativos ou proibições, geralmente seguidas por uma
cláusula de motivo que dá uma ou duas razões para a admoestação (22:17–24:22).
[Biblical Commentary of
Proverbs of Solomon, F. Delitzsch. Transl.
german: M.G. Easton]
* Antigo Livro de
Provérbios (1-24). Título Externo (1:1-6); Lema do
Livro (1:7).
* Discurso Mashal Introdutório (IMD):
- 1º IMD (1:8-19): Advertência contra
a Comunhão com aqueles que Pecam contra a Vida e a Propriedade do Próximo.
- 2º IMD (1:20-ff): Discurso de
Sabedoria para Seus Desprezadores.
- 3º IMD (2): Sincero Esforço por
Sabedoria, como Caminho para o Temor a Deus e para a Virtude.
- 4º IMD (3:1-18): Exortação: Amor,
Fidelidade e Devoção Abnegada a Deus, como Verdadeira Sabedoria.
- 5º IMD (3:19-26): A Sabedoria
Criativa do Mundo, como Mediadora da Proteção Divina.
- 6º IMD (3:27-35): Exortação à
Benevolência e Retidão.
- 7º IMD (4:1-5:6): Lembranças da Casa
de Seu Pai.
- 8º IMD (5:7-23): Advertência contra
o Adultério, e Recomendação ao Casamento.
- 9º IMD (6:1-5): Advertência contra
Fiança irrefletida [impensada].
- 10º IMD (6:6-11): Chamado ao
Preguiçoso para Despertar.
- 11º IMD (6:12-19): Advertência contra
Engano e Malícia.
- 12º IMD (6:20-ff): Advertência contra
Adultério, e por referência, também às suas Terríveis Consequências.
- 13º IMD (7): Advertência contra
Adultério: Representação - sua Natureza Abominável e Detestável - Exemplo.
- 14º IMD (8): Discurso de Sabedoria, a
respeito de Sua Excelência e de Seus Dons.
- 15º IMD (9): Convite Duplo: da
Sabedoria e da Sua Rival (Loucura).
* 1ª Coleção de
Provérbios Salomônicos (10:1-22:16).
* 1º Apêndice da
1ª Coleção de Provérbios Salomônicos (22:17-24:22).
* 2ª Coleção de
Provérbios Salomônicos (25-29): coletados pelos Homens de
Ezequias.
* 1º Apêndice da
2ª Coleção de Provérbios Salomônicos (30).
* 2º Apêndice da
2ª Coleção de Provérbios Salomônicos (31:1-9).
* 3º Apêndice da
2ª Coleção de Provérbios Salomônicos (31:10-31).
[Commentary on the Old
Testament]
- 5° Discurso
Mashal Introdutório (“5° IMD” - Pv 3:19–26):
“A
Sabedoria Criativa do Mundo, como Mediadora da Proteção Divina”
“Ó filho,
guarda-te dos sedutores (Pv 1:8ss.); ouve a voz de
advertência da Sabedoria (Pv 1:20ss.); busca a Sabedoria:
ela é o caminho para Deus, vem de Deus e te ensina a evitar o caminho mau, e
a andar no caminho que é bom (Pv 2); tu a obterás se,
renunciando à autoconfiança, te entregares sem reservas a Deus (Pv
3:1–18) — estes são os quatro passos, até agora, desta παραίνεσις [parainesis]
introdutória. Cada discurso contribui, por si próprio, para apresentar vivida e
notavelmente o que é a Sabedoria, e o que ela provê, sua natureza e suas
bênçãos. De sua mão vêm todas as boas dádivas de Deus aos homens. Ela é a
árvore da vida. Seu lugar entre Deus e os homens é, portanto, o de uma ‘mediatrix’
[mediadora, intercessora].”
[The Lexham Analytical
Lexicon of the Septuagint]
- parainesis: conforto;
conselho; encorajamento (“proverbial”).
Usado em “The Wisdom of Solomon” (Wis 8:9), LXX
(Septuaginta):
[The Holy Bible: New Revised Standard Version]
Wisdom
Indispensible to Rulers [Autoridades]
“Therefore I determined to take her to live with
me, knowing that she would give me good counsel and encouragement [parainesis] in cares and grief.”
“Portanto,
decidi levá-la para viver comigo, sabendo que **ela**
me daria bons conselhos e encorajamento [parainesis]
em minhas preocupações e tristezas.”
**ela**, neste contexto, está se referindo à
Sabedoria (“Wisdom”).
APLICAÇÕES FINAIS:
<#1> “TRANSMITA GRAÇA AOS
QUE OUVEM” (ENCORAJAMENTO) à “Não
saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, e sim unicamente a que for boa para
edificação, conforme a necessidade, e, assim, transmita graça aos que ouvem.” (Ef
4:29)
<#2> “ALEGRA-VOS” (ENCORAJAMENTO)
à Filipenses 4
1Portanto, meus
irmãos, amados e mui saudosos, minha alegria e coroa, sim,
amados, permanecei, deste modo, firmes no Senhor.
Apelo
de Paulo para Evódia e Síntique. Regozijo e oração
2Rogo a Evódia e rogo a Síntique pensem
concordemente, no Senhor.3A ti, fiel companheiro de jugo,
também peço que as auxilies, pois juntas se esforçaram comigo no evangelho,
também com Clemente e com os demais cooperadores meus, cujos nomes se encontram
no Livro da Vida.4Alegrai-vos sempre no Senhor; outra vez digo: alegrai-vos.5Seja a
vossa moderação conhecida de todos os homens. Perto está o Senhor.6Não
andeis ansiosos de coisa alguma; em tudo, porém, sejam conhecidas, diante de
Deus, as vossas petições, pela oração e pela súplica, com ações de graças.7E
a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará o vosso coração e a
vossa mente em Cristo Jesus.
O
“em que pensar”
8Finalmente, irmãos, tudo o que é verdadeiro,
tudo o que é respeitável, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é
amável, tudo o que é de boa fama, se alguma virtude há e se algum louvor
existe, seja isso o que ocupe o vosso pensamento.9O que
também aprendestes, e recebestes, e ouvistes, e vistes em mim, isso praticai; e
o Deus da paz será convosco.
10 Alegrei-me,
sobremaneira, no Senhor...
<#3> ORAÇÃO (ENCORAJAMENTO)
à Anselmo de Cantuária:
[‘Saint Anselm and His Biographer’, Richard W. Southern,
Cambridge, 1963]
“Venha agora, homenzinho, deixe de lado o seu negócio por um momento, refugie-se um pouco de seus pensamentos tumultuados; livre-se de seus cuidados e deixe que suas distrações oprimentes esperem. Tenha algum tempo livre para Deus; descanse um pouco nEle. Entre no aposento de sua mente; ponha tudo para fora, exceto Deus e tudo aquilo que o ajuda a buscá-lo; feche a porta e o busque. Diga a Deus agora com todo o seu coração: ‘Eu busco Tua face, ó Senhor, Tua face eu busco realmente’.”
SDG
----------------------------------------
Mensagem:
"Encorajamento Proverbial"
PIBREP - 05/01/2025
“Um
corpo me formaste”
uma
mensagem para o Natal
Os sacrifícios antigos eram humanos e transitórios. A expiação feita por Cristo é divina e permanente (Hb 10:1-10):
“1Ora,
visto que a lei tem sombra [prefigura]
dos bens vindouros, não a imagem real das coisas, nunca jamais pode tornar
perfeitos os ofertantes, com os mesmos sacrifícios que, ano após ano,
perpetuamente, eles oferecem. 2Doutra
sorte, não teriam cessado de ser oferecidos, porquanto os que prestam culto,
tendo sido purificados uma vez por todas, não mais teriam consciência de
pecados? 3Entretanto,
nesses sacrifícios faz-se recordação de pecados todos os anos, 4porque
é impossível que o sangue de touros e de bodes
remova pecados. 5Por
isso, ao entrar no mundo, diz***:
Sacrifício
e oferta não quiseste; antes, UM CORPO ME FORMASTE;
6não
te deleitaste com holocaustos e ofertas pelo pecado. 7Então,
eu disse: Eis aqui estou (no rolo do livro está escrito a meu respeito), para
fazer, ó Deus, a tua vontade. 8Depois
de dizer, como acima: Sacrifícios e ofertas não quiseste, nem holocaustos e
oblações pelo pecado, nem com isto te deleitaste (coisas que se oferecem
segundo a lei), 9então,
acrescentou: Eis aqui estou para fazer, ó Deus, a tua vontade.
Remove o primeiro para estabelecer o segundo. 10Nessa
vontade é que temos sido santificados, mediante
a oferta do corpo de Jesus Cristo, uma vez por todas.”
[*** Comentário:
Faithlife Study Bible,2016 ***]
O autor aos Hebreus
coloca este Salmo de Davi (Sl 40:6-8) como se estivesse nos lábios de Cristo:
“6Sacrifícios e ofertas não quiseste; abriste
os meus ouvidos; holocaustos e ofertas pelo pecado não requeres. 7Então, eu disse: eis aqui estou, no
rolo do livro está escrito a meu respeito; 8agrada-me fazer a tua vontade, ó
Deus meu; dentro do meu coração, está a tua lei.”
-----------------------------------------------------------------
[O Comentário de Exposição Bíblica, W.W. Wiersbe]
‘A frase “um corpo me preparaste” (Hb 10:5)
não é encontrada na citação original. O Salmo 40:6 diz:
“Abriste
os meus ouvidos”. O escritor de Hebreus estava citando a Septuaginta, a
tradução grega do AT. Como explicamos essa variação? [...] Provavelmente “ouvidos
abertos” significavam prontidão para ouvir e obedecer à vontade de Deus
(ver Is 50:4–6).
Deus deu ao Seu Filho um corpo preparado
para que o Filho pudesse servir a Deus e cumprir Sua vontade na terra.
Nosso Senhor referiu-se frequentemente a esta verdade (João 4:34; 5:30; 6:38;
17:4). É claro que o mesmo Espírito Santo que inspirou o Salmo 40 tem
o direito de amplificar e interpretar a Sua Palavra em Hebreus 10.
“Ouvidos abertos” indica um corpo pronto
para o serviço.
“Jesus chorou”
[C.H. Spurgeon #2091, sermão da manhã
de 23/06/1889, citando Hb 10:5]
“10. Observe também que seu
corpo puro e sua alma sem pecado foram originalmente constituídos como os
nossos. Quando seu corpo foi formado de acordo com aquele trecho da Escritura,
‘UM
CORPO ME FORMASTE’ (Hb 10:5), aquele corpo santo
continha todo o aparato para a tristeza:
a glândula lacrimal estava em seu olho [assim que nasceu e provavelmente chorou].
Onde não há pecado, se diria que não deveria haver tristeza; mas na formação
daquele corpo abençoado, todos os preparativos [providências] para a expressão da dor foram tão plenamente
preparados, quanto em qualquer um de nós. Seus
olhos foram feitos para serem fontes de lágrimas, assim como os nossos. Ele
também tinha em sua alma toda a capacidade de sofrimento mental. Como disse
anteriormente, e repito mais uma vez, parece que não deveria haver lágrimas
onde não há transgressões; e ainda assim o coração do Salvador foi feito para
conter tristeza, assim como um jarro de ânfora [amphi- ("nos dois lados", "duplo" [duas alças]) + phoreus ("carregador", do verbo pherein, "carregar")] foi
feito para guardar o vinho. Sim,
mais ainda, seu coração foi feito suficientemente espaçoso para ser um
reservatório no qual deveriam ser acumuladas
grandes torrentes de tristeza. Veja como a tristeza irrompe numa poderosa
inundação! Observe o registro daquele dilúvio nestas palavras surpreendentes: ‘Jesus chorou’
(João 11:35).
“As lágrimas do Verbo encarnado”
("O
conhecimento de Deus", J.I.
Packer, cap. 5, "Deus encarnado")
"O primeiro homem,
formado da terra, é terreno; o segundo homem é do céu" (1Co 15.47)
'É aqui, no acontecimento ocorrido no primeiro Natal,
que estão as mais insondáveis profundezas da revelação cristã. “O Verbo se fez carne” (Jo 1:14); Deus se tornou homem; o
Filho divino se tornou um judeu; o Poderoso apareceu na terra como um frágil
bebê humano [que
deve ter chorado ao nascer como um bebê humano], incapaz de fazer
mais do que ficar deitado, olhar, mexer-se e fazer ruídos, tendo a necessidade
de ser alimentado, trocado e ensinado a falar como qualquer outra criança… Aquele que havia feito o homem agora estava
sentindo como era ser um.'
‘O que vemos na manjedoura: “Nosso Deus reduzido a um palmo - incompreensivelmente
tornado homem” (C. Wesley)’
'James Denney (The Death of Christ, 1902, p. 235): “o Novo Testamento não diz nada acerca de uma encarnação
que possa ser definida sem a sua relação com a expiação... Não foi Belém,
mas o Calvário, o foco da revelação, e qualquer construção de Cristianismo
que ignore ou negue isto estará distorcendo o Cristianismo, ao colocá-lo fora
de foco”.
‘O
significado crucial do berço [manjedoura] em Belém está em seu
lugar na sequência dos passos descendentes que levaram o Filho de Deus até a
cruz do Calvário, e nós não o entendemos até vê-lo dentro de seu contexto.’
(J.I.
Packer)
Você conhece os princípios bíblicos para a amizade?
Você tem procurado cultivar amizades bíblicas?
Você tem desfrutado de amizades verdadeiras?
--------------------------------------------------
- Nossa cultura não é do tipo que provê grande encorajamento para criar e desenvolver amizades profundas, duradouras e satisfatórias. Tais amizades requerem tempo e sacrifício, e a cultura ocidental do início do século XXI é ocupada; um mundo que, via de regra, está muito mais interessado em receber e ter, do que em sacrificar e dar.
- C.S. Lewis (1898-1963), em “Cartas do diabo ao seu aprendiz”, escreve sobre a batalha espiritual do ponto de vista do nosso inimigo, com uma alegre declaração do diabo sênior (Screwtape, “fita adesiva”) ao seu sobrinho (Wormwood, “absinto”): “nos escritos modernos cristãos”, encontram-se “poucos dos avisos antigos sobre as vaidades terrenas, a escolha de amigos e o valor do tempo”.
- Platão (~427-347 a.C.) dedicou um livro inteiro (“Lísis”), além de porções substanciais de outros 2 livros (“Fedro” e “O banquete”), à análise do tema amizade. Aristóteles (384-322 a.C.) apresentou discussões do tópico amizade em 2 de 10 livros (“Ética a Nicômaco”).
- Há reflexões sobre amizade em Ec 4:7-12 e em Provérbios, e exemplos de como deveria ser a amizade cristã (Rute e Noemi, Davi e Jônatas).
--------------------------------------------------
“O olhar de amigo alegra ao coração; as boas-novas fortalecem até os ossos” (Pv 15:30)
“Em todo tempo ama o amigo, e na angústia se faz o irmão” (Pv 17:17)
“Melhor é a repreensão franca do que o amor encoberto. Leais são as feridas feitas pelo que ama, porém os beijos de quem odeia são enganosos” (Pv 27:5-6)
“Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho. Porque se caírem, um levanta o companheiro; ai, porém, do que estiver só; pois, caindo, não haverá quem o levante [...] Se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; o cordão de três dobras não se rebenta com facilidade” (Ec 4:9,10,12)
--------------------------------------------------
- Em tempos de egoísmo, o lema tem sido: “farinha pouca, meu pirão primeiro”
- Temos vivido também uma escassez de amigos, e de oportunidades de tomar um cafezinho com eles. Assim, temos vivido uma época de “PocaFe”, com pouca (ou nenhuma) fé em Cristo Jesus, e pouco café entre amigos e entre irmãos na fé.
A ausência de amigos verdadeiros se faz presente
no vazio da alma cheia de tristeza e cansaço...
- O contrassenso de um mundo que está aparentemente “encolhendo”, através do desenvolvimento de tecnologias de comunicação (aplicativos, redes sociais, o velho e esquecido e-mail, a medieval ligação telefônica), mas na verdade, está “inflamaNdo no inchaço” do afastamento das pessoas, muitas delas usando estes meios de comunicação apenas de forma utilitária e pragmática, economizando em frases, em palavras, e até mesmo em letras (tc, vc).
Ah! Como a vida (especialmente a vida cristã) está ficando mais empobrecida sem amigos e sem café entre eles... Uma vida PocaFe...
Que contraste com o Verdadeiro Amigo... o Senhor Jesus Cristo!
--------------------------------------------------
“12O meu mandamento é este: que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.13Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a própria vida em favor dos seus *amigos.14Vós sois meus *amigos, se fazeis o que eu vos mando.15Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas tenho-vos chamado *amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos tenho dado a conhecer.16Não fostes vós que me escolhestes a mim; pelo contrário, eu vos escolhi a vós outros e vos designei para que vades e deis fruto, e o vosso fruto permaneça; a fim de que tudo quanto pedirdes ao Pai em meu nome, ele vo-lo conceda.17Isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.” (Palavras do próprio Senhor Jesus Cristo, em João 15:12-17)
*amigo [philos]: (1) amigo, ser amigável a alguém, desejar a ele tudo de bom; (2) sócio; (3) um dos amigos do noivo, que em seu favor, pediu a mão da noiva, e prestou a ele vários serviços na realização do casamento e celebração das núpcias.
--------------------------------------------------
“Falava o Senhor a Moisés face a face, como qualquer fala a seu amigo” (Êx 33:11)
“Eu pensava que tinha de obedecer a lei, e fui a Moisés para resolver a questão, e ele imediatamente me derrubou. Eu sabia que merecia isso e não reclamei. Preparei-me, e novamente fui a ele; com um baque ainda mais severo, segunda vez ele me derrubou ao chão. Fiquei surpreso e implorei que ele me escutasse. Mas ele me expulsou do Sinai, e não me deu nenhuma satisfação. No meu desespero, fui ao Calvário. Ali, encontrei Quem teve piedade de mim, perdoou meus pecados, e encheu meu coração de seu amor. Eu olhei para ele, e sua misericórdia curadora penetrou todo meu ser, e curou minha moléstia interna. Agora, voltei para Moisés para lhe contar o que acontecera. Ele sorriu para mim, cumprimentou-me e me recebeu com grande amor; desde então ele nunca mais me derrubou. Foi por meio do Calvário até o Sinai, e todos os seus trovões estão silenciosos.” [Thomas Watson, "The Ten Commandments"]
--------------------------------------------------
Pausa para uma breve oração:
(“orar por alguém” vs. “orar com algúem”)
Senhor, tu és o único e verdadeiro Deus Vivo, Criador, Provedor, Salvador, Conselheiro, Rei, Profeta, Sacerdote, e Amigo!
“Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor”
(1Coríntios 1:31b)
Glória somente a Deus por tudo!
--------------------------------------------------
***Fontes e Links:
1) "Como Cultivar a Amizade Bíblica", Joel Beeke & Michael Haykin
2) "8 mulheres de fé", Michael Haykin
3) Postagem sobre o livro "8 mulhetes de fé" (Michael Haykin) neste blog
4) Postagens sobre o tema "Amizade" neste blog
5) Postagem sobre "Amizade verdadeira"
[Download do texto acima em arquivo PDF]